En direct de ประเทศไทย (Thaïlande)

 

Décembre 2016

 

J’ai choisi ce mois-ci de vous raconter la venue à Natacha School de Lysandre Séraidaris, auteur d’un magnifique livre sur l’enfance de Sa Majesté Rama IX à Lausanne. Le père de Lysandre, Cléon Séraidaris, fut le précepteur des 2 rois, Rama VIII et IX quand ils étaient enfants et resta 26 ans au service de la famille royale. Quelques années après le décès de son précepteur, sa Majesté le roi Bhumibol demanda à Lysandre, lors d’une audience privée, d’écrire cet ouvrage et de le publier. Lysandre se mit alors à l’ouvrage, devant trier, entre autres, d’innombrables documents privés de la famille royale dans les années d’avant-guerre, son père ayant naturellement tout conservé. C’est avec beaucoup d’émotion et de respect qu’une fois le travail terminé il le montra au roi afin que celui-ci apporte d’éventuelles rectifications ; il n’en fut rien et Lysandre eut l’autorisation de publier le livre tant il  sut allier le respect de la sphère privée et l’Histoire en même temps. Publié en français puis traduit en anglais et en thaï, ce livre permet la découverte pour la majorité des thaïlandais d’un pan méconnu de leur Histoire y compris de nombreuses photos inédites de l’enfance du roi et de son frère très tôt disparu. C’est dire que nos enfants de Natacha School et les professeurs furent très fiers d’accueillir l’auteur par un bel après-midi de décembre, nous avions également la présence de K. Teraphon qui était émue de revenir après ses premiers mois de retraite. Lysandre a longuement expliqué aux enfants la richesse intellectuelle de Sa Majesté et l’importance particulière qu’occupe la langue française dans la famille royale. Il en fit rêver plus d’un en leur narrant l’histoire d’un enfant « presque » comme les autres !! l Les enfants et les professeurs furent très intrigués par une photo du livret scolaire de leur roi : « très bon élève, très bon camarade, très sérieux… 10 sur 10 dans toutes les matières ». Plusieurs enseignants avaient auparavant acheté un exemplaire en Thaï et furent très heureux d’avoir, chacun, une dédicace personnelle. Cela était bien la première fois de leur vie et Lysandre offrit un exemplaire dédicacé à Natacha Library. La journée se termina par la photo traditionnelle, devant le panneau de l’école, photo à laquelle se joignirent des amis de Lysandre qui soutiennent NAT Association, venus spécialement se joindre à nous depuis Phuket Il y eut dans cette belle journée beaucoup d’émotion également car les adultes présents mesurèrent encore plus l’immense perte pour le pays que leur procure la disparition récente de Sa Majesté. Il faut dire que la conférence eut lieu juste après le premier 5 décembre (anniversaire du roi et fête des Pères) dans l’atmosphère de recueillement qui règne ici depuis le 13 octobre.

 

Vous le savez le 26 décembre NAT Association organise une cérémonie du souvenir. En ce douzième anniversaire, fin d’un premier cycle très important dans la culture Bouddhiste Thaïe, nous avions décidé à l’issue de la cérémonie d’accueillir comme cela est le cas depuis 4 ans nos amis de l’U.F.E (Union des Français de l’Etranger) de Phuket venus les bras chargés de cadeaux et gâteaux mais une surprise attendait les enfants. En effet, K. Bom, notre clown m’avait proposé de venir faire un show et j’avais réussi à ne rien divulguer. Il faut dire que nous sous sommes rencontrés un an après la tragédie, sur Koh Phi Phi et depuis Bom nous accompagne tous les mois à l’hôpital de Krabi. Je reviendrai dans un prochain article sur la gentillesse et le talent de notre artiste exceptionnel mais j’ai été très touchée par sa proposition pour ce 12^e anniversaire.

 

OCTOBRE/NOVEMBRE/2016                                          

 

 

 

Vous le savez, nous avons à cœur dans cette rubrique de vous tenir informés de la vie quotidienne de NAT Association sur place, mais ces 2 mois ont été tellement importants  pour la Thaïlande que j’ai choisi de vous raconter ces dernières semaines telles que nous les avons vécues. Sa Majesté le roi Bhumibhol, Rama IX, est donc décédé le 13 octobre. Il se trouve que je me trouvais ce jour-là dans l’aéroport de Krabi en direction de Bangkok pour présenter NAT Association dans 2 organismes différents, quand fut annoncé le décès. Sidération dans la salle d’embarquement, pilote et hôtesses en larmes dans l’avion. L’arrivée dans cet immense aéroport reste aussi inoubliable par son silence impressionnant et la circulation dans cette mégalopole fut des plus fluides, tout le monde ayant immédiatement migré vers l’hôpital pour se recueillir. Je n’avais que du jaune dans ma valise, devant présenter l’Association à l’Université Royale. (Le jaune est la couleur du roi obligatoire dans certains lieux) mais à 22h on commença à trouver, dans la rue, des petites échoppes vendant pantalons, jupes et chemisiers noirs… Je n’étais pas au bout de mes surprises. En effet je savais le roi vénéré, 70 ans de règne exceptionnel et une Thaïlande modernisée grâce à son œuvre, tout en restant ancrée dans sa tradition profondément bouddhiste. Nous devrons porter du noir ou du noir et blanc pendant une année. Mais je ne pouvais pas imaginer la ferveur extraordinaire qui continue à l’heure où j’écris ces lignes. Quelques jours après, je devais retourner à Bangkok invitée à me rendre au Palais royal pour m’incliner devant la dépouille et là j’ai vécu un moment incroyable. 13 heures d’attente, avec peut-être 100,000 personnes autour de moi ; une organisation extraordinaire où rien ne manque afin de permettre à chacun d’avoir à manger, à boire, gratuitement, et ce tous les jours et cela va durer un an. En fait il y a tellement de monde et on ne peut entrer dans la salle du trône, devant les symboles royaux (on ne voit pas le corps), que 40 à la fois…. Donc on passe son temps à s’assoir puis avancer un peu et ainsi de suite quelle que soit l’heure d’arrivée puisqu’on peut venir 24h sur 24. Foule impressionnante, toute de noir vêtue naturellement (et pas de pantalon pour les femmes, interdit depuis toujours au Palais), priant, parlant, le tout dans une organisation extraordinaire et dans un calme sidérant. Quelle dévotion animent ces êtres croisés aussi sur la route, trop pauvres pour venir en avion ou en bus, certains viennent à pied depuis le nord ou l’extrême sud du pays, plus de 800 kms dans les deux cas, en pèlerinage qui naturellement m’a fait penser aux pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. Un petit clin d’œil que j’ai trouvé tout aussi étonnant, les hôpitaux envoient quotidiennement des médecins et des infirmières pour gérer les problèmes éventuels mais ils passent aussi dans les rangs afin de distribuer des pansements pour les pieds échauffés à force de piétiner ! Il fallait y penser !  Oui sincèrement ce fut une expérience inoubliable à laquelle je suis touchée d’avoir pu participer.  (peu d’étrangers vous vous en doutez).

 

 

Le temps passe et nous avons depuis le 1^er décembre un nouveau  roi, le seul fils et donc prince héritier, Rama IX ayant eu également 3 filles ; hasard du calendrier puisque depuis très longtemps, le prince devait se rendre à Krabi le 9 décembre pour une inauguration ; c’est donc dans la fierté pour la ville que sera accueillie Sa Majesté Rama X  pour sa première visite en tant que souverain.                                     

 

 

 

SEPTEMBRE 2016

 

 

 

Ce mois de septembre restera dans les mémoires de NAT Association comme celui des émotions fortes. En premier, et dans l’intimité familiale et amicale, nous avons célébré les 80 bougies de Jean-Claude et à cette occasion j’avais pu faire une rapide aller/retour à Paris. Puis ce fut, le 24 septembre, la fête pour le départ à la retraite de Khun Teeraphon la directrice de Natacha School. Et j’ai pu mesurer à cette occasion combien dans ce pays du sourire où les émotions ne se montrent pas, lorsque les Thaïs se laissent aller, ces dernières peuvent être profondes et inattendues. Organisée en 2 temps (et en 2 jours), le premier jour était une vraie fête traditionnelle, fête au cours de laquelle tous nos enfants ont dansé et joué de la musique. Participèrent également tous les professeurs naturellement et une surprise attendait K.Teeraphon avec la venue d’une cinquantaine de ses premiers élèves, aujourd’hui tous parents naturellement. Ces derniers ont fait un sketch extraordinaire racontant ses débuts d’enseignante. Beaucoup d’émotion pour elle naturellement. Puis vint le moment où elle dut prendre la parole ; c’est avec une voix enrouée qu’elle a raconté son propre vécu aux côtés de NAT Association et tout ce que nous avons accompli ensemble grâce à vous tous, étant très heureuse de laisser à son successeur une école avec 130 enfants et un excellent niveau. Ensuite chacun devait venir, une rose à la main, s’incliner devant elle et là aussi beaucoup d’émotion. K.Joan, qui comme d’habitude et avec talent animait la soirée m’avait demandé de ne pas le faire, étant plus âgée, mais par contre je devais à ce moment-là prendre la parole. J’avais écrit mon discours en Anglais et l’avais fait traduire en Thaï pour simplifier les choses. Il y eut beaucoup d’émotion de toutes parts à l’évocation de cette date particulière pour NAT Association, pour nous, pour moi. C’est en effet le 24 septembre 2005 que nous portâmes Natacha en terre et les moines thaïlandais qui choisirent cette date ne pouvaient pas le savoir. Puis comme tout se termine toujours en chansons et en danses, tout le monde fut invité à participer à une danse traditionnelle où, même la danseuse que je fus a eu du mal à suivre tous les gestes des mains ! Je pensais qu’après cette belle soirée émouvant ce serait terminé, sachant que K.Teeraphon devait s’en aller le 1^er octobre. Je me trompais.

 

 

Le jeudi 29 était son vrai dernier jour et là, uniquement avec les professeurs et les enfants, nous vécurent un moment d’intense émotion quand chaque enfant se prosterna devant elle avec une fleur à la main, elle leur murmurant à chacun un mot, une prière, une recommandation. Les enfants furent suivis par les professeurs, le tout dans un immense respect et avec, pour chacun d’entre nous les larmes aux yeux et la gorge serrée. Puis, alors que je ne m’y attendais pas, K. Teeraphon m’a prise dans ses bras en sanglotant…. Je laisse à chacun d’entre vous le loisir de m’imaginer. Ensuite, K. Teeraphon fut « conduite » vers la sortie avec une haie d’honneur, ce que j’ai personnellement trouvé très difficile. J’avoue avoir été très profondément secouée par ces émotions profondes mais comme l’a si joliment exprimé Khun Joan : « Demain l’aurore se lèvera à nouveau ». Belle leçon de culture thaïe profonde ! En effet, demain est déjà là et NAT Association se doit de continuer afin de pérenniser le travail accompli. Le 1^er novembre nous accueillerons le nouveau directeur, frère cadet de K.Teeraphon et avec lui s’ouvrira une nouvelle ère car Natacha School sera sans nul doute entièrement reprise en mains par le gouvernement. Nous vous en reparlerons Selon la loi thaïlandaise, K. Teeraphon aura le droit de revenir à l’école de temps à autre pour passer un moment avec nous mais pas une journée entière…. Excepté pour des célébrations particulières. Elle sera donc des nôtres le 26 décembre prochain. Et espère pouvoir venir visiter la France en 2017 ! C’est un projet à suivre. Mission accomplie donc pour NAT Association. Mais en attendant beaucoup de parrains et marraines arrivent en novembre et nous aurons l’occasion d’en reparler. Ne dit-on pas en anglais : « the show must go on » !

 

 

 

AOÛT 2016

 

 

Après un mois d’août très studieux, une dizaine de nos élèves ont été invités à participer  à une belle manifestation à l’hôtel Sofitel de Krabi. En effet, Richard Langonne, le jeune directeur général de l’hôtel et son équipe thaïe, touchés par notre histoire, m’ont proposé de démarrer une collaboration afin de faire connaître NAT Association à la clientèle internationale de l’Hôtel mais surtout de permettre aux enfants de découvrir tous les métiers de l’hôtellerie de luxe, de la cuisine au ménage en passant par les jardins ou l’accueil. Projet motivant, entre autres, pour comprendre l’intérêt de parler anglais ! Ainsi, à partir d’octobre, des groupes de 10 enfants viendront une fois par mois et passeront la journée dans l’hôtel. Ainsi ai-je été conviée à donner une conférence de presse afin de faire connaître ce beau projet. Une quarantaine de journalistes étaient présents, venus de Phuket, de Krabi et certains de Bangkok. Après avoir présenté le diaporama et raconté 11 années de construction de Natacha School, une surprise attendait les médias. Nous avions organisé une performance effectuée par tout notre groupe de musiciens et danseuses, le tout dans le somptueux hall de l’hôtel. Magnifique soirée donc et début d’une très belle collaboration.  Comme il se doit la soirée s’est terminée au restaurant de l’hôtel où les enfants et les professeurs furent invités à découvrir l’excellente cuisine internationale du restaurant. Il s’agissait d’un magnifique buffet au cours duquel j’ai aperçu des enfants dévorant, en particulier, les sushis et autres sashimis très éloignés de la cuisine thaïe familiale. Cependant, un seul plat n’eut aucun succès : la fontaine de chocolat ! En effet, les thaïs sont très gourmands et les desserts très, très sucrés à base de noix de coco et de bananes mais point de chocolat ! Nos élèves ont commencé, grâce à des amis adhérents à découvrir les carambars, première étape donc avant le chocolat, mais nul doute que la fontaine fut certainement dégustée par les enfants des touristes présents.

 

 

Naissances dans l’environnement de Natacha School. En allant rendre visite à l’hôpital de Nuak Long à un ami de l’école accidenté par une mobylette, j’ai été très heureuse de rencontrer Chichanok, une de nos anciennes filleules qui venait d’accoucher d’une petite fille ; et comme le carnet rose continue, K. Kip notre institutrice de Anuban 1, salariée par NAT Association, a accouché d’un beau petit garçon le 24 août. K. Kip est la sœur aînée d’un de nos filleuls. A deux jours près c’était la Sainte Natacha dans notre calendrier….

 

 

Natacha School a été très heureuse de participer aux célébrations de l’anniversaire de Sa Majesté la Reine le 12 août, fête qui est en même temps la fête des Mères et qui, cette année a revêtu une atmosphère particulière. Toute l’année, en effet et nous l’avons déjà évoqué, se célèbre les 70 ans d’accession au trône de Sa Majesté Rama IX, ce qui en fait le règne le plus long de toute l’histoire mondiale actuelle.

 

 

 

JUILLET 2016

 

Comme tous les ans, les enfants de l’école primaire ont participé aux jeux Olympiques locaux, jeux qui réunissent les écoles primaires de toute la province de Krabi. Plusieurs de nos élèves ont gagné des médailles, que ce soit en 100 mètres comme Chuu et sa médaille d’or dont elle est très fière ou les garçons qui ont gagné le match de football contre une autre école de Krabi. La parade matinale du jour de l’inauguration a permis aussi à Natacha School d’être classée 2^ème pour le choix des costumes ; une seule ombre au tableau, comme tous les ans, en juillet il pleut…. Beaucoup ! Et j’ai admiré le stoïcisme des enfants aussi bien dans la partie officielle où ils étaient immobiles longtemps et trempés que dans l’athlétisme nécessitant beaucoup d’énergie pour ne pas tomber dans les flaques d’eau !

 

 

Autre événement phare de ce mois de juillet fut le 10^ème anniversaire de Natacha Nursery. 18 juillet 2006 nous ouvrions Natacha Nursery School avec 2 institutrices, K.Phon et K. Som et 20 enfants. Pour ce 10^ème anniversaire sont inscrits 70 enfants et 5 rejoindront leurs copains à la rentrée d’octobre. K. Phon et K. Som sont toujours présentes et désormais prises en main par le gouvernement ainsi que K. Somnit pour la cuisine et le ménage. NAT Association reste présente cette année en ayant acheté les uniformes de la rentrée ainsi que des magnifiques tables de cantine ; nous avons aussi pour ce semestre engagé, K. Adjanee, une stagiaire qui sera prise en main par les autorités dès la rentrée d’octobre. Sa présence aux côtés de Phon et Som permettra d’accueillir encore plus d’enfants dans les années à venir.

 

 

K. Kanya, une de nos enseignantes salariées par NAT Association vient d’arriver première de toute la province de Krabi à un concours réservé aux professeurs enseignant la langue thaïe. Nous voulons ici dire que nous sommes très touchés par cette jeune femme qui avait fait, avec son jeune frère, partie des enfants emmenés par NAT Association en France en 2007 ! C’est elle qui a souhaité, à la fin de l’université, être engagée à Natacha School car elle n’a jamais oublié cette aventure extraordinaire. Elle rejoint Sitisak dont le rêve, suite à ce voyage était d’être steward ; il terminera en 2017 ses études et a d’ores et déjà trouvé des stages dans une compagnie d’aviation. Tipkeson, une autre voyageuse, quant à elle, a eu 2 enfants dont une fillette parrainée et 2 autres jeunes gens travaillent déjà, n’ayant pas continué très longtemps leurs études. K. Kanya est donc un plus important pour que le niveau de Natacha School continue de s’élever. Notre directrice, K. Teeraphon partant à la retraite fin septembre laisse à son ou sa successeur une équipe pédagogique de qualité que beaucoup d’écoles commencent à nous envier. Je reviendrai sur ces 8 années passées à construire avec K. Teeraphon.

 

 

Ecole et Loisirs à l’hôpital continue d’œuvrer chaque mois à l’hôpital de Krabi mais je voudrais souligner que le mercredi de juillet où K. Bom est venu nous avions tous le cœur un peu serré en constatant le nombre d’enfants blessés, plus ou moins gravement, par les accidents de moto dus à la saison des pluies. Il y en avait partout, dans les couloirs, dans les chambres communes il n’y avait plus de place pour rajouter un lit !

 

 

 

 

JUIN 2016

 

 

Journée extraordinaire pour NAT Association en ce 26 juin 2016. Comme nous l’avions évoqué, s’est donc déroulé à Bangkok dans la très belle salle de la Fondation Sala Sudasiri Sobha, un magnifique concert. « Khun NAT a joué pour NAT » ! J’avais, il y a deux ans, rencontré dans des circonstances incroyables la famille Yontararak : Khun NAT et son épouse Khun SUGAR ainsi que leurs 3 enfants qui parlent tous parfaitement le français, K.Loogtan, K.Loognat et K.Loogjum.  Pour cet événement Khun NAT était accompagné par Paulo Zereu, pianiste d’origine brésilienne installé depuis longtemps en Thaïlande. Tous deux avaient choisi un programme d’œuvres à 4 mains réparties entre Schubert et Liszt en passant par Albéniz et de Falla. Emotion d’autant plus vive pour moi qui suis profondément persuadée que tout ce que nous réalisons grâce à vous tous depuis 11 ans m’est dicté, parce que ma vie, depuis cette tragédie, s’écrit à 4 mains. La date n’était pas non plus choisie au hasard ; en effet, K.Nat et sa famille savaient que le 26 juin 2005 nous avions organisé une cérémonie œcuménique suivie d’un spectacle, sur le Parvis des Droits de l’Homme, en mémoire des victimes. Ils m’avaient donc proposé cette date qui tombant un dimanche cadrait parfaitement avec leur propre programmation de concerts hebdomadaires. Après l’hymne royal et quelques discours,  Khun Sugar proposa au public, à mon insu, de faire une minute de silence. Emotion palpable dans ce parterre magnifique venu soutenir NAT Association, à commencer par Gilles Garachon, notre nouvel ambassadeur de France et Isabelle son épouse. Etaient aussi présents l’ambassadeur du Brésil sans oublier Lysandre Seraidaris, auteur d’un livre remarquable sur l’enfance de Sa Majesté à Lausanne ; Cléon Séraidaris, son père, fut le précepteur des deux Rois et nous travaillons à divers projets à objectif pédagogique. Etaient aussi présentes, K.Thida Boontharm, Vice-présidente de l’Association Thaïlandaise des Professeurs de Français ainsi que K.Natsarun, secrétaire de l’A.T.P.F. et notre amie Nopporn. J’étais très heureuse particulièrement car Jean-Claude avait pu venir de Paris et a été merveilleusement accueilli. NAT Association avait réussi à faire venir 7 de nos jeunes danseuses de Natacha School afin d’interpréter une danse Manora, danse traditionnelle du sud. Beaucoup de fierté pour nous tous car le concert était inclus dans le cadre du 70^e anniversaire de l’Accession au trône de Sa Majesté le Roi Bhumibol. Parmi les 7 jeunes artistes, 5 sont nos filleules et l’une d’entre elles a eu la surprise de découvrir sa marraine dans la salle. Les enfants étaient accompagnés par K.Teeraphon et une dizaine de professeurs, tous émerveillés par la beauté du lieu et l’immense talent des 2 pianistes. Ils furent tous un peu surpris car K.NAT m’avait demandé de créer une chorégraphie sur la Pavane d’Albéniz et je n’avais rien dit ! Une semaine après ils en parlent encore !

 

MAI 2016

 

 

 

C’est la rentrée ! Et nous voulons saluer ici nos 7 jeunes qui viennent de découvrir le grand collège où ils ont tous été acceptés. Parmi eux 4 filleuls, et j’en profite pour remercier profondément les parrains et marraines qui continuent de soutenir leurs protégés que ce soit au collège, au lycée ou à l’université, quelle belle histoire nous vivons tous ensemble ! C’est donc la 11^e rentrée scolaire depuis le début de Natacha School et je vais donc vous parler du chemin parcouru spécialement tangible en ce mois de mai.

 

 

Nous accueillons à Natacha Primary School 120 enfants et en attendons 10 de plus pour le mois de juin. 70 enfants sont inscrits en maternelle et le gouvernement qui, désormais, veille totalement sur Natacha Nursery a demandé à NAT Association de continuer, cette année encore, à payer les uniformes de la vie quotidienne ainsi que d’engager une jeune stagiaire afin de seconder K. Phon et K. Som. Du fait de leurs nouveaux statuts, elles ont non seulement une charge importante de travail avec les enfants mais elles doivent aussi effectuer un gros travail administratif quotidien. Elles ne m’ont pas caché regretter les années où elles étaient entièrement dirigées par NAT Association… Elles sont jeunes et c’est aussi leur avenir qui se joue ici leur ai-je répondu !

 

 

Je voudrais exprimer aussi mes remerciements à la European Business School, E.B.S., à Paris et aux étudiants de 2^e année, investis dans le projet Atlas dirigé par madame Josiane Papazian. En effet, soutenue par cette dernière dans les diverses initiatives et la créativité des étudiants, NAT Association va donc pouvoir salarier cette jeune stagiaire imprévue dans notre budget annuel initial. Nous sommes vraiment dans la transmission et nous en sommes très heureux. Ce fut une très belle rencontre avec les 2 groupes constitués pour faire connaître nos actions ; ayant été invités au grand oral pendant mon séjour parisien début mai, j’en ai été particulièrement touchée et j’y ai ressenti une bouffée d’espérance en cette jeunesse qui, bien que très ancrée dans notre monde moderne a le cœur tourné vers les autres, conscients de la chance qu’ils ont de pouvoir faire des hautes études et désireux de faire partager leur expérience. Nul doute qu’ils trouveront, tous, dans l’année à venir qu’ils ont l’obligation d’accomplir à l’étranger, un prolongement dans ces actions menées. Nul doute également, qu’ils sont un très bel exemple à suivre pour tous nos enfants ici, en Thaïlande, auxquels il est prévu que je raconte cette belle aventure vécue. Ce sera chose faite jeudi 2 juin, jour de Wai Kru, traditionnelle cérémonie de respect aux professeurs. Une des célébrations thaïlandaises que j’aime beaucoup.

 

 

Mars/Avril 2016

 

 

 

La rentrée de mai s’annonce animée avec déjà 70 inscriptions en maternelle et 130 en primaire ! NAT Association aura cette année encore, pour la Nursery, à payer les uniformes et Khun Phon et Khun Som, nos 2 institutrices, sont très contentes de pouvoir utiliser le matériel tout neuf offert par l’U.F.E. Phuket à l’occasion du dernier anniversaire du tsunami. Nous sommes très fiers également de vous annoncer un très bon cru 2016 à Natacha School en cette période de vacances bien méritées !  En effet nos 8 jeunes qui ont présenté l’entrée en 6^e dans le plus fameux de collège de Krabi y ont été reçus ; ils y feront leur entrée le 16 mai. Nous avons célébré cette excellente nouvelle et le début des vacances avec une journée au bord de la piscine où nos 8 élèves ont commencé à apprendre à nager. Par ailleurs beaucoup de nos enfants ont eu d’excellents résultats annuels ce qui est très encourageant pour nous et l’excellent niveau de nos enseignants qui étaient heureux aussi de pouvoir se reposer une journée au bord de l’eau. Il faut savoir qu’en Thaïlande, même en primaire, les examens de fin d’année ont lieu avec des sujets donnés par des inspecteurs venus de l’extérieur et même souvent d’une autre province pour éviter la tricherie.

 

 

Nous sommes très heureux également de vous annoncer l’ouverture de la nouvelle Natacha Nursery School, bâtiment rose tout neuf construit par le gouvernement ; nous y avons célébré « Wan Rub Parinya » cette si jolie cérémonie de passage de la maternelle à l’école primaire ; à cette occasion j’ai reçu un diplôme pour féliciter NAT Association du travail accompli à l’école maternelle depuis 10 ans ; le 18 juillet prochain très exactement nous y fêterons le 10^e anniversaire de l’ouverture.

 

 

Grâce à une bourse offerte par des adhérents enseignants en Irlande, Anchateeporn, filleule de NAT Association depuis le début du réseau de parrainage, entrera à l’Université de Bangkok fin juin. Avec Cat qui fera son entrée également à l’Université, cela porte à 14 filleuls étudiants, avec une ouverture vers l’Europe. Bravo à eux et merci de tout coeur à nos soutiens.

 

 

De beaux projets se profilent pour 2016/2017 dont un très beau concert qui sera donné à Bangkok par Khun Nat Yontararak  et la Fondation Sala Sudasiri Sobha : « Khun NAT jouera pour NAT »… Nous aurons l’occasion d’en reparler. Un cycle de conférences est également prévu avec exposition de photos autour du livre de Khun Lysandre Seraïdaris, fils du précepteur du roi Rama IX quand ce dernier, enfant, était à Lausanne. Un très beau projet dans le cadre du soixante-dixième anniversaire de la montée sur le trône de Sa Majesté, projet auquel NAT Association est très heureuse de se joindre.

 

Février 2016

 

Ce mois de février, avant que ne commencent les examens de passage, s’est déroulé sous le signe de la couleur. Grâce à l’Atelier Doudeauville et à Valérie sa dynamique organisatrice, le « Voyage des crayons de couleur » est arrivé à son terminus à Natacha School , dernière étape de ce pari un peu fou : amener 15 kilos de crayons de couleur récoltés depuis de nombreux mois. Cette idée originale a permis à Valérie, Gérald et leurs 2 enfants, Elise et Rémy de passer 2 jours entiers d’atelier à l’école avec de part et d’autre des découvertes d’authentiques talents en herbe. Après les crayons de couleur il y eut aussi un atelier de peinture et beaucoup de joie dans ce partage artistique, une des missions, vous le savez, que je me suis assignée à Natacha School. Un petit clin d’œil également car Rémy, le fils de Valérie âgé de 14 ans a eu beaucoup, beaucoup de succès auprès de quelques unes de mes demoiselles en devenir… Elles me demandent encore : « Where is Rémy ? » !

 

Beaucoup de visites ont eu lieu pendant ce mois de février avec la venue des amis et soutiens italiens du Sabaï Resort ainsi que le parrain de Waan, venu avec ses 2 enfants dont un petit garçon de 2 ans et demi qui a trouvé intéressant d’être dans une autre école ! Sont venus aussi Thierry et Gretah qui veillent sur Bombay, Patrick s’occupe de Nen et sont attendus des adhérents de l’U.F.E. de Phuket qui n’avaient pu être présents le 26 décembre dernier.

 

 

Le mois de février a également vu la fin des travaux et le démarrage de notre nouveau bâtiment destiné aux activités audio-visuelles mais j’aurai l’occasion d’en reparler ici-même.

 

 

Le 30 mars aura lieu la remise des diplômes de passage de l’école maternelle à l’école primaire, ensuite ce seront les vacances avec de beaux projets pour la rentrée et beaucoup de changements à venir, à commencer par le déménagement de l’école maternelle dans un bâtiment rose, tout neuf, construit par le gouvernement pour pouvoir accueillir plus d’enfants. Ainsi le niveau intermédiaire, classe de K. Meaow et K. Kip, qui cette année était regroupé en une seule salle avec 41 enfants pourra-t-il accueillir les 52 enfants attendus dans ce même niveau. En déménageant ainsi dans le bâtiment de l’école maternelle cela nous libère de la place pour une rentrée qui s’annonce pleine d’enfants ! Mission pratiquement accomplie donc pour Nat Association dans notre travail à Natacha School.

 

 

 

 

 

Janvier 2016

 

 

 

Vous le savez, depuis le début, l’un des principaux objectifs de NAT Association est d’aider les enfants à poursuivre leurs études ; c’est ainsi qu’a été créée la Bourse NAT Association et j’aurai l’occasion d’y revenir ; mais c’est le parrainage également qui aide les plus démunis et crée aussi des liens avec des histoires extraordinaires entre enfants et parrains/marraines. Aussi ai-je décidé de vous raconter une histoire récente qui s’est passée pendant ce mois de janvier écoulé. Accompagnée par K. Nopporn nous sommes allées avec Paul L. rencontrer ses filleules, des jumelles extrêmement pauvres et sans parent mais que nous avons pu faire entrer dans l’internat entièrement financé par Sa Majesté. Cet établissement situé à 40 kms environ de Krabi accueille 650 enfants de la primaire à la terminale, tous orphelins ou en situation de grande précarité MAIS bons élèves. Nous sommes très heureux d’avoir pu y faire rentrer 2 élèves, ce sont les 4^e et 5^e que nous suivons dans ce bel établissement. Le jour où nous y sommes allés avec Paul, ce dernier a pu poser toutes les questions qu’il souhaitait par rapport à leurs avenirs : Si l’une travaille mieux que l’autre que se passe-t-il ? Et beaucoup d’autres questions sur la marche même du collège. Compte tenu que ces jumelles n’ont plus de famille elles bénéficient ainsi d’un encadrement scolaire pendant l’année et le parrainage par ailleurs leur permet de vivre correctement quand elles sont en vacances. Nous étions donc tous très heureux quand, mû par une intuition le Directeur de l’école nous a conduits vers un garçonnet, visiblement non Thaï et semblant totalement perdu. Il se prénomme « Lausanne » (cela ne s’invente pas,). Arrivé la veille nous avons donc eu la primeur de sa triste histoire. Il est né le 19 décembre 2004, à Koh Phi Phi, d’un papa suisse et d’une maman thaïe. Le papa est mort dans le tsunami… et la maman s’est retrouvée seule avec son bébé, une partie de sa famille thaïe étant également partie dans la vague. Incroyable rencontre donc pour moi qui était très émue de rencontrer ce petit bonhomme que naturellement nous allons prendre en charge. Le destin avait, ce matin de janvier, décidé de nous jouer un sacré tour ! Je dois rencontrer la maman prochainement et aurai sûrement l’occasion de vous raconter la suite dans notre rubrique.

 

 

Traditionnellement en Thaïlande, pays qui aime la fête, les enfants sont à l’honneur le 2^e samedi de janvier suivis de près par les professeurs qui eux aussi ont leur fête. Cette année, pour le « Children’s Day » nous étions convenus de faire les choses simplement et ce fut donc un après-midi consacré au sport et aux activités de plein air avec quelques courses en sac en prime. Ce fut l’occasion d’étrenner les magnifiques tee-shirts reçus le 26 décembre, ceux-ci sont définitivement devenus l’uniforme du jeudi. Et maintenant : « au travail » car février est le dernier mois avant les examens de passage, les grandes vacances arrivant vers le 15 mars.

 

 

Décembre 2015

 

 

11 années se sont écoulées depuis cette tragédie qui a conduit mon destin au pays du sourire. 11 ans où, vous pouvez l’imaginer, pas un jour n’est passé sans que Natacha soit présente constamment à mes côtés. Mais 11 ans également où, grâce à vous tous et le soutien indéfectible de Carole, Brigitte, Bernard, Jean-Claude et moi avons réussi à survivre à l’impensable et à donner forme aux rêves de Natacha. Nous souhaitons donc du fond du cœur vous remercier en ce début d’année. Pour le 11^ème anniversaire, nous avions décidé de faire les choses plus « simplement » que l’an passé mais quelle ferveur s’est dégagée de cette journée à Natacha School où les moines ont profité de l’occasion pour inclure dans leurs prières toutes les victimes du tsunami et toutes les victimes françaises de l’année écoulée. J’en fus d’autant plus touchée que cela n’est pas venu de moi. A l’issue de la célébration organisée cette fois-ci dans la Natacha Nursery School, les enfants ont vécu un véritable conte de Noël. En effet, cette année l’Union des Français de l’Étranger (U.F.E.) de Phuket avec à sa tête son président Christian Chevrier et son Secrétaire Alain Feudot, avait opté pour un grand autocar tant ils ont amené du monde de Phuket et des cadeaux ! Grâce à de nombreux sponsors tels que Harvest Property (200 Tee shirts pour les enfants), Phuket Technology, (Tee shirts pour les professeurs et la direction) ou Big C pour la multitude de gâteaux et de sodas, une imprimante neuve et des tonnes de jeux offerts par divers sponsors dont le Club Med, les enfants ont été plus que gâtés. Avec en prime la surprise d’avoir Doraemon, Minnie et d’autres mascottes présentes pour des photos inoubliables ce 26 décembre cette année est tel que l’aurait souhaité Natacha : recueillement suivi de joie. Avec la complicité de K. Joan au sein de l’école et de K. Nopporn à l’extérieur, nous avons réussi à avoir pratiquement tous les filleuls présents pour cette journée où se succédèrent prières, larmes et rires. Sans oublier la musique désormais toujours présente à Natacha School. L’avant-veille, nos enfants avaient été invités à donner un concert pendant le réveillon chez Maurizio Scarpella au Sabaï Resort. Ils ont été plébiscités et ont joué deux heures durant ! Il nous a même fallu les arrêter...

 

 

Décembre nous a aussi permis de refaire totalement l’électricité de l’école. Sur l’initiative d’un de nos anciens élèves, qui avait fait partie du voyage en France de 2007, 60 de ses copains, tous en dernière année d’ingénieur à l’Université de Hatyaï, sont venus et ont tout refait gratuitement, le tout sur un weekend. Ce fut un cadeau de Jour de l’An très touchant pour moi, preuve s’il en est que le travail accompli depuis plus de 10 ans a porté ses fruits y compris la reconnaissance pour l’aide apportée aux familles en difficulté. Cela me permet d’envisager cette nouvelle année avec sérénité et énergie pour pérenniser le travail accompli.

 

 

A tous et à toutes une très belle année 2016, pleine de réussite et d’amour pour chacun. Et que cette nouvelle année nous permette de continuer à Naître, Aider, Transmettre.

 

 

Novembre 2015

 

 

 

En ce sinistre mois de novembre NAT Association a tenu à s’associer au drame des familles de victimes ; le drapeau de Natacha School est resté en berne une semaine, sur la proposition de K. Teeraphon notre directrice et toutes les familles de nos enfants sont venues me rencontrer pour me demander des nouvelles de vous tous amis et adhérents. Cela m’a profondément touchée. Mais novembre a été aussi un mois avec beaucoup d’événements à gérer par NAT Association sur place. En premier une jolie histoire un brin nostalgique. La maman de Maurizio Scarpella, notre ami et soutien sur place, est décédée en juin dernier. Elle était une grande couturière et chaque année elle apportait des merveilleuses petites jupes à toutes nos petites filles. Les 3 enfants de celle que nous appelions tous « La Nonna », (la Mamie en Italien) tous 3 membres de l’Association, ont choisi à l’issue de l’enterrement, de faire un don en son nom. C’est ainsi qu’est née l’idée d’acheter une machine à coudre afin d’initier les enfants à la couture. Une belle machine à coudre Singer trône désormais à l’école et trouvera sa place dans une des salles de classe dès la rentrée prochaine avec applications immédiates.

 

 

Lors de notre Assemblée Générale nous vous annoncions qu’un généreux sponsor, La Protection civile de Paris, allait nous permettre d’agrandir la bibliothèque et de créer un petit ciné-club. La construction avance bien et nous devrions pouvoir l’inaugurer le 26 décembre ou en tous les cas faire bénir le nouveau bâtiment par les moines qui seront présents pour ce 11^e anniversaire….

 

 

A l’occasion du 11 novembre j’ai eu le plaisir de rencontrer à Bangkok, notre nouvel ambassadeur, Monsieur Garachon et son épouse Isabelle, ancienne danseuse avec qui nous nous sommes d’ores et déjà promis d’échanger sur l’art de Terpsichore. J’ai profité de ce rapide voyage dans la capitale pour rencontrer Sitisak, notre premier filleul aujourd’hui en 3^e année à la faculté de Lettres ; il souhaite toujours devenir steward. Le démon du voyage ne l’a pas quitté depuis le voyage organisé par NAT Association en mai 2007 en France. Il était alors un garçonnet très étonné, comme ses copains, de découvrir le monde. Il étudie le chinois et désormais parle parfaitement anglais. C’est un bel exemple de réussite de parrainage que je souhaitais partager avec vous tous. J’ai été très touchée de le voir en pleine forme, chemise et cravate malgré les 35 degrés ! Il cherche un stage à faire dans une Compagnie d’aviation et naturellement nous allons l’y aider.

 

 

 

 

 

Septembre/Octobre 2015

 

Les vacances de mi-année qui avaient lieu du 15 au 31 octobre nous ont permis cette année d’organiser une rencontre extraordinaire. Sur une idée de notre directrice K. Teeraphon appuyée par les autorités locales et par NATAssociation naturellement, nous avons accueilli pendant une semaine 300 étudiants venus de toutes les universités technologiques de Thaïlande afin de nous aider à commencer les gros travaux que nous avons décidé d’entreprendre pour cette année 2015/2016. La mise aux normes de l’électricité et la construction d’un nouveau bâtiment qui abritera un petit ciné-club et une 2^ème Bibliothèque ont ainsi pu être initiés avec un coût moindre dans la main d’œuvre puisqu’il s’agit de certifications de fin d’année universitaire. Et comme toujours en Thaïlande, la fête était au rendez-vous avec chants, animations et danses divers, souvent tard le soir ! Les étudiants, remarquablement organisés comme c’est souvent le cas dans des grosses manifestations au Pays du sourire, avaient leurs tentes individuelles plus une immense pour réunir toutes les activités artistiques du soir. Et s’il est vrai que Natacha School ressembla plus, pendant cette semaine là, à un camping qu’à une école, tout fut rangé et nettoyé parfaitement afin de permettre à nos élèves de reprendre le chemin de l’école. Les étudiants ont eu aussi le temps de construire la fin du mur qui sépare l’école de la rue et repeindre les toboggans ; ils ont également créé avec des vieux pneus colorés, des nouveaux circuits de plein air très appréciés par les enfants. Cela s’appelle du recyclage intelligent. Cela a également été très fructueux pour nos élèves qui ont pu poser des questions aux aînés sur la vie universitaire ; cela rentre tout à fait dans nos objectifs pédagogiques.

 

 

Vous le savez aussi nous avons eu le plaisir de recevoir pour notre Assemblée Générale ceux d’entre vous qui avaient pu se libérer le 26 septembre. Notre amie, Mary de Vivo, propriétaire du Réservoir, avait avec beaucoup de générosité mis ce très beau lieu parisien à notre disposition ; elle nous a également offert un brunch délicieux et nous tenons ici à la remercier encore. Après les formalités d’usage et le renouvellement du Bureau suivi de la projection d’un diaporama et d’une vidéo prise à Natacha School lors du 10^ème anniversaire du Tsunami, NAT Association fut très heureuse d’accueillir le grand artiste Richard Cross qui a interprété magnifiquement la « Ballade à Natacha » ainsi qu’une chanson de Gabriel Fauré qui nous a tous profondément émus. La journée se termina par le ballet hawaïen « Halau O Manoa de Paris », cette troupe si chère au cœur de Natacha (et au mien) ; nous fûmes très touchés par la présence de Kilohana Silve, notre maître de danse, de passage à Paris pour l’occasion. Notre Assemblée Générale a permis également de chaleureuses retrouvailles entre divers parrains/marraines. Grâce à vous tous nous savons que nous pouvons continuer encore à « Naitre, Aider, Transmettre ».

 

 

 

Août 2015

 

J’ai choisi pour notre rubrique du mois d’août de vous annoncer une excellente nouvelle pour Natacha School donc pour NAT Association. En effet, Khun Sirikul, une de nos institutrices, vient d’être reçue première à un concours interne à l’Éducation Nationale Thaïlandaise. Ce concours auquel 9 autres instituteurs ont participé comportait 2 épreuves : une écrite le matin, une orale l’après-midi y compris avec de l’anglais ; à ce titre il m’avait été demandé d’interviewer les 10 candidats, ce qui fut très intéressant. Le sujet était l’ASEAN, cette réunion de 10 pays d’Asie du Sud Est désireux de faire une « Europe de l’Asie » ; cette réunion ayant lieu en Thaïlande à la fin de l’année. K. Sirikul qui jusqu’à présent était salariée de NAT Association passera dès le mois d’octobre sous le giron de l’État. Nous en sommes fiers car cela conforte dorénavant notre excellent niveau pédagogique. Et comme nous allons dès la rentrée accueillir plus de 100 élèves à Natacha Primary cela va nous permettre d’engager pour quelques mois une nouvelle institutrice pour le cours Préparatoire, (équivalent). Salariée au minimum légal, elle pourra l’an prochain passer le même concours ; ainsi Natacha Primary School est-elle devenue un vivier également pour les jeunes professeurs. Ne dit-on pas qu’il ne peut y avoir de maîtres sans élèves ni d’élèves sans maîtres ! Au 2^e semestre beaucoup de mouvements sont prévus au sein de l’école et j’aurai l’occasion de vous en reparler dans cette rubrique.

En parallèle nous continuons notre belle aventure avec Khun Böm et « École et Loisirs à l’Hôpital » qui plus que jamais en ce 26 août, Sainte Natacha…, a pris tout son sens. En effet la matinée fut particulièrement éprouvante, émouvante aussi avec 90 enfants malades sur un même étage. Il y en avait partout y compris dans les couloirs. Parmi eux hélas 2 enfants malheureusement condamnés qui ne devaient pas finir la journée. Et il est vrai que dans les chambres communes dans lesquelles nous intervenons depuis 8 ans maintenant, la présence du clown permet dans ce cas précis, de changer les idées des autres familles et Bom s’adapte parfaitement à la situation en choisissant dans son répertoire des numéros visuels mais sans trop de paroles afin de respecter tout le monde…  Nous sommes allés ensuite dans une petite  école dans un village éloigné. Après-midi magique pour ces enfants, tous issus de familles très pauvres, qui n’avaient jamais vu de clown de leur vie ! Nous sommes rentrés le soir avec dans les oreilles ces rires qui fusaient de partout et dans les yeux ces regards émerveillés. Merci à K. Bom pour son talent et sa fidélité à NAT Association.

Le mois prochain je serai à Paris pour notre Assemblée générale nous avons annulé la visite du clown mais rendez-vous est déjà pris pour Octobre où nous retournerons au Centre pour Enfants autistes.

JUILLET 2015

 

18 juillet 2006-18 juillet 2015 : 9 ans ! 9 années sont passées depuis l’ouverture officielle de Natacha Nursery School, étape importante de l’implantation de NAT Association dans la région de Krabi. Inoubliable discussion avec Khun Joan, notre merveilleuse professeure d’anglais à l’initiative de cette maternelle, la seule de toute la région. C’est donc avec beaucoup d’émotion mais surtout plein de joie que nous avons soufflé les 9 bougies entourées de tous nos petits, 67 cette année. Histoire aussi d’amitié avec nos 2 institutrices Khun Phon et Khun Som présentes dès le début et désormais, grâce à NAT Association, titulaires de leurs diplômes d’État ; nous n’oublions pas K.Somnit et sa cuisine délicieuse dont se régalent les enfants. Chacun a reçu un livre de coloriage et une boîte de crayons de couleur, des bonbons et a pu se régaler avec le gâteau. 9 est un nombre important en Thaïlande car il est le nombre de Bouddha, nul doute qu’un nouveau cycle vient donc de commencer, ce nouveau cycle qui va nous permettre, entre autres, d’accueillir plus d’enfants dès le prochain semestre dans un nouveau bâtiment construit sur proposition du gouvernement thaïlandais. Il s‘agit ici aussi d ‘une vraie reconnaissance et nous tranquillise quant à la pérennité de Natacha Nursery School.

Comme chaque année j’ai décidé d’aller rencontrer nos filleuls du nord et ai passé une journée à Phan entourée de Nat, Pim, Poye, Bim, May et Baiteuye. Tout ce petit monde grandit : Pim est en M4 équivalent de notre seconde. Poye, Bim et May sont en M3, équivalent de notre 3^e. Pim voudrait être médecin, Bim veut, comme sa sœur aînée, devenir guide trilingue, français/anglais/thaï. Et Nat qui était absent est passionné de sport et d’informatique. Seule manquait Nen, partie dans sa belle-famille pour accoucher. Elle vient d’avoir une petite fille et semble très heureuse malgré son jeune âge.

Nous voici donc avec 7 bébés et un 8^e en route, 2^e génération de NAT Association…. Nous avons d’ailleurs déjà une fillette en 1^ère classe de Primaire, Anuban 1, dont la maman n’est autre qu’une de nos filleules des débuts.

JUIN 2015

Natacha School a vécu cette année une particulièrement belle cérémonie de WAI KRU, cette célébration qui marque la rentrée scolaire où prévalent la transmission et le respect dû aux professeurs. Beaucoup d’émotion en ce qui me concerne en repensant à nos débuts avec quelques enfants et en voyant tous nos enfants réunis. 10 ans ! Et aujourd’hui 165 enfants qui reçoivent grâce à votre soutien l’enseignement des 14 professeurs dont certains qui étaient salariés par NAT Association viennent d’être engagés par le gouvernement.

Mais je souhaite également vous parler de l’ASEAN qui aura lieu en Thaïlande en décembre prochain. Cette réunion de 10 des pays de l’Asie du Sud-Est qui a pour objectif à moyen terme de créer « L’Europe de l’Asie » demande à chaque école d’organiser toutes les semaines, un travail spécifique sur les différentes cultures : Birmanie, Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande et Vietnam. A Natacha School nous avons initié une recherche sur les costumes traditionnels, sur les drapeaux et aussi sur les monnaies, manière originale de faire du calcul ! Une idée est également lancée : organiser un grand repas avec des plats des 10 pays ! Je suis aussi en contact avec une école au Laos et une à Singapour afin d’essayer de faire des échanges par Skype pour montrer à nos élèves les différentes manières de vivre. Par ailleurs, pour être en synchronisation avec les autres pays, la Thaïlande universitaire a changé ses dates de rentrée. Nos étudiants feront leur rentrée au mois d’août et non au mois de mai comme les élèves de l’enseignement général. Cela a été assez compliqué à mettre en route mais heureusement, beaucoup de nos futurs universitaires ont pu trouver un petit job d’été. C’était important ils étaient en vacances depuis fin mars….

Nous sommes très fiers, au sein de NAT Association, de vous annoncer que nous avons désormais 11 étudiants à l’Université. Notre plus ancien, Sitisak, entame sa 3^e année et poursuit son objectif de devenir steward. Désormais il alterne les stages, au sol, dans les aéroports de Thaïlande et la faculté. Siripah, boursière de Chantasia, entrera en 2^e année de médecine au mois d’août. Polcharrat sera quant à elle expert comptable et Kamonrath, qui voulait être avocate, à opter finalement pour l’enseignement. Chatree, boursier de Bangkok Accueil, entame sa 2^e année de Droit. Mild souhaite devenir interprète et Wanida a encore une année à faire pour être professeur des écoles. Faa est en 2^e année de Sciences Sociales et Hin et Han en 2^e année de médecine, pour devenir infirmières et Piwat a 3 ans devant lui avant d’être policier !. Ces réussites universitaires ont été possibles grâce à vous tous, parrains, marraines, adhérents et sponsors de NAT Association. Pour tous, il s’agit d’un espoir et cet espoir c’est à vous qu’ils le doivent. Merci du fond du cœur. Cela n’est pas sans me donner un travail différent car nos étudiants ne sont pas tous dans les mêmes facultés ! Certains sont à Bangkok, d’autres à 300 kms de Krabi dans le sud du pays, 2 entrent à Phuket… je suis actuellement en train d’organiser un voyage afin d’aller les visiter tous, courant août. J’espère pouvoir vous donner des nouvelles fraîches lors de notre prochaine Assemblée générale prévue en septembre.

 

MAI 2015

 

Si le mois de mai m’a conduite, comme chaque année, à être à Paris afin de travailler avec Carole, notre Présidente et Brigitte notre Trésorière, l’équipe sur place en Thaïlande a pu suivre l’évolution des travaux réalisés conjointement avec NAT Association et le Gouvernement Thaï. En effet, nous avons pu repeindre les murs extérieurs de l’école primaire ainsi que les portes des salles de classe, la subvention gouvernementale ayant couvert de son côté de très gros travaux de restauration des toits ainsi que la pose de gouttières qui jusqu’à présent étaient inexistantes ! NAT Association va également, grâce à 2 dons ciblés sur l’électricité entreprendre dès ce mois-ci et pendant 2 mois la mise aux normes de la fée lumière trop souvent encore bricolée comme c’est souvent le cas en Asie. Cette année encore NAT Association a payé les uniformes de la rentrée mais un peu moins que d’autres années car beaucoup de petits nouveaux ont eu un frère ou une sœur déjà scolarisés donc n’ont eu qu’à récupérer l’uniforme de leurs aînés.  Vous retrouverez par ailleurs les dernières nouvelles de L’Ecole Thung Payum dans la rubrique consacrée.

 

97 enfants en primaire et 68 en maternelle ont fait leur rentrée à Natacha School et l’excellent niveau désormais de nos écoles, dans le classement des écoles de la Région de Krabi nous sommes passées en 2 ans de la 128^e place sur 228 à la 17^e place nous font penser que nous devrions atteindre les 100  élèves en primaire au 2^e semestre. Pour l’école maternelle nous allons devoir engager une institutrice à mi temps, ce sera une auxiliaire en stage pédagogique pour 6 mois ou un an maximum afin de soulager un peu Khun Phon et Khun Som. Toute cette progression en 10 ans c’est à vous tous que nous la devons car grâce à votre soutien régulier nous avons pu réaliser des miracles pour que ces enfants, nos enfants qui sont donc devenus un peu vos enfants s’épanouissent et travaillent dans de bonnes conditions. Ainsi se réalise le rêve de Natacha mais il y a encore du travail devant nous et cette année se promet d’être riche en nouvelles aventures.

 

Pendant mon mois à Paris j’ai pu rencontrer un groupe issu de l’E.B.S. European Business School qui est devenue membre de NAT Association grâce au travail d’une classe qui avait échafaudé un projet autour de l’humanitaire. Merci à Chloé, Francois et leurs amis qui ont été d’une grande efficacité. Un nouveau projet sera étudié à la rentrée universitaire avec Madame Papazian, la professeure initiatrice de cette généreuse idée.

 

 

 

AVRIL 2015

Traditionnellement, en Thaïlande, le mois d’avril est celui des vacances scolaires entrecoupées par Songkran, 3 jours de grande fête : Fête de l’Eau et en même temps Nouvel an Thaï. Mais comme nos élèves n’ont pas les moyens de partir il nous faut, chaque année, trouver des idées de « camp d’été » afin de les occuper jusqu’à la rentrée fixée cette année au 15 mai. Aussi avions-nous accepté avec joie la proposition de la création d’un mur de coloriage de la Société STUDIOBURO, www.studioburo.com. Mais au-delà de ce projet aujourd’hui réalisé il y a une histoire d’amitié ancienne qui nous lie profondément à cette entreprise. En effet, Jérôme Sachs, son fondateur et patron est l’ami de petite enfance de Natacha ! Ils avaient 6 mois quand ils se sont rencontrés et malgré des chemins de vie différents ils étaient restés en contact très fréquents jusqu’au 26 décembre 2004…. Jérôme est donc arrivé en Thaïlande avec son associé, Ken Mizoguchi, dessinateur de grand talent. Ils sont arrivés avec un rouleau de 10 mètres de long dessiné par Ken sur le thème de l’ASEAN ; ce concept qu’ils ont développé dans d’autres écoles dans le monde a fonctionné au-delà de toutes nos espérances. Après une journée d’installation, les enfants de Natacha School ont pu commencer à colorier cette œuvre magistrale, véritable mandala collectif. Les familles, à la sortie du travail, ont été conviées à  participer également. C’est un véritable enchantement de voir naître toutes les couleurs dans un dédale de dessins extraordinaire. En effet le principe de Ken étant de ne pas laisser le moindre espace sans un dessin, il avait volontairement gardé une partie blanche afin de montrer aux enfants comment il avait procédé pour la réalisation de ce chef d'oeuvre collectif.

Une expérience artistique profonde exécutée en communion, quelle magnifique idée qu’il va nous falloir protéger des intempéries mais nous avons trouvé une solution. Jérôme et Ken avaient également apporté 300 masques à découper pour permettre aux enfants de changer d’occupation, fastidieuse pensaient-ils pour certains ou trop méticuleuse mais Ken et Jérôme ont pu constater que les enfants thaïs peuvent rester concentrer longtemps car sitôt terminés les masques, les enfants ont couru vers le mur pour continuer à créer cette myriade colorée. Quelle chance nous avons eue de pouvoir réaliser cette œuvre qui, puisqu’il s’agit d’un mur, m’a plusieurs fois fait penser à Natacha qui avait pu être à Berlin un certain mois de Mai 1989…. Merci à Jérôme d’avoir initié ce projet, merci à Ken d’avoir pu le réaliser.

Par ailleurs, nous sommes très heureux de vous annoncer que conjointement à un budget offert à NAT Association pour refaire l’électricité, le Gouvernement thaï vient de nous octroyer une subvention pour faire des travaux d’agrandissement et de consolidation de l’école primaire. Nous en reparlerons dans notre rubrique de mai puisque les travaux doivent être terminés avant la reprise scolaire.

FEVRIER 2015

Nous vous avions promis, dans la rubrique du mois précédent, de vous donner des nouvelles de nos universitaires NAT Association ayant trouvé des bourses pour payer les inscriptions semestrielles. Voici donc quelques nouvelles de ces enfants, tous filleuls de NAT Association et désormais sur le chemin de la réussite de leur future vie professionnelle. Mission presque accomplie ! Nous attendons les résultats de Wanida qui devrait entrer en 2^e année pour devenir professeur et à la rentrée universitaire du mois d’août nous accompagnerons, en 1^ère année, May, Mild, Piwat, Polcharrat et Kamonrath. Mild et Polcharrat ont reçu une bourse de la part d’un ami français installé depuis très longtemps en Thaïlande ; il était présent pour la cérémonie du 26 décembre et  avait été très heureux de rencontrer ses deux jeunes protégées. Piwat, May et Kamonrath seront également soutenus dès la rentrée universitaire. Mais je veux aussi parler de Siripah qui nous touche particulièrement. Certains d’entre vous l’auront peut–être vue sur TF1 les yeux pleins de larmes à l’annonce de la remise d’une bourse annuelle offerte à NAT Association par le groupe Chantasia. Elle vient de recevoir ses notes de fin de première année en fac de Sciences avec une moyenne générale de 3 sur 4 et des évaluations particulièrement bonnes en maths et en sciences, elle veut essayer la médecine car son rêve est de retourner au village afin de s’occuper, nous a-t-elle dit, de ceux qui ont eu moins de chance qu’elle. C’est une vraie fierté pour nous surtout en songeant que, quand nous l’avons rencontrée et commencé le parrainage, elle vivait dans la campagne reculée, sans eau ni électricité. Sa marraine qui l’a soutenue depuis le 26 décembre 2006 peut être fière aussi. Sitisak aussi nous rend très heureux car il termine sa 2^e année de fac de lettres et de langues afin de devenir steward ce dont il rêve depuis son voyage avec NAT Association en 2007 ; il l’avait exprimé ainsi en descendant de l’avion : « Quand je serai grand je serai steward ! ». Grâce au parrainage il s’est habitué à la vie de Bangkok et s’épanouit complètement. Il va fêter ses 20 ans en juillet prochain et devrait trouver du travail dès la prochaine rentrée universitaire du mois d’août où il sera en alternance, moitié en faculté, moitié en entreprise. Un troisième de nos boursiers, Chatree a trouvé sa voie et Bangkok Accueil, www.bangkokaccueil.org  qui lui a gardé son soutien malgré son changement de direction pourra sûrement compter dans les années à venir sur les services d’un excellent avocat, en cas de besoin ! Faa également a bien travaillé cette année et se destine également aux sciences. Pour eux tous, le parrainage continuera de les aider dans la vie quotidienne à la faculté. Pour respecter notre symbole Naître, Aider, Transmettre, tous nos boursiers ont cependant une obligation vis-à-vis de nous : venir témoigner auprès des plus jeunes  de leur expérience universitaire afin que cela provoque chez les enfants encore en secondaire l’envie de bien travailler pour avoir un bon niveau. Ils se sentiront ainsi plus motivés à l’idée que cela est possible. C’est une des conditions que j’ai mise en place l’an dernier et qui a commencé à porter ses fruits cette année.

 

Tout le mois de février a également été l’occasion de recevoir grâce aux vacances d’hiver en France, beaucoup d’adhérents, amis et/ou parrains/marraines. Tout le monde est reparti, heureux de découvrir ou redécouvrir NAT Association sur le terrain et toute l’évolution que nous avons mise en place grâce à vous tous depuis 10 ans.

 

 

 

JANVIER 2015

 

Beaucoup de choses se sont passées depuis ce début d’année et les émotions ont continué à l’issue du 26 décembre. Tous les ans, le vendredi qui suit la fête des Enfants, a lieu en Thaïlande la Fête des Professeurs. Après une cérémonie œcuménique afin que les professeurs de confession musulmane soient également bénis ce jour-là, une manifestation très protocolaire est organisée dans tous les bureaux de chaque Académie. Il s’agit de récompenser des professeurs méritants et de fêter les enseignants partis à la retraite durant l’année écoulée. Ayant souvent participé à cette fête que j’apprécie car elle est motivante pour le corps enseignant, quelle ne fut pas ma surprise quand je me suis vue invitée par K.Teeraphon, notre directrice, à être présente cette année dans un des très beaux hôtels de Krabi. Je n’avais qu’une consigne être bien habillée, de style thaï de préférence, et être présente à 7h30 du matin. Ce que je fis. Eh là, ô surprise, je fus  conduite à entrer dans une salle bourrée de professeurs, plus de 450. On me demanda de m’assoir et d’attendre… Je guettais notre directrice ou toute autre personnalité que je connaissais mais elle était bien cachée. Comprenant des bribes de conversation dans ce brouhaha gelé, la clim était à fond, je sus très vite qu’on attendait le Gouverneur récemment nommé à Krabi. Je pensais donc être conviée à la plus protocolaire des célébrations organisées ce jour. A l’issue de son arrivée et de l’hymne national commença la cérémonie avec projections diverses sur l’éducation puis à ma grande surprise, je m’entendis appeler. Montant sur scène sincèrement médusée, mais sans oublier le protocole de salut à Bouddha et au roi, (toujours présents dans ce type de réception officielle), je reçus des mains du Gouverneur un trophée récompensant les actions depuis 10 ans  de NAT Association dans le domaine de l’éducation, le tout accompagné de quelques mots très gentils en anglais! Vous imaginerez certainement mon émotion et ma surprise car je n’étais informée de rien. Suivit une remise de certificats à divers professeurs dont certains ont des filleuls de NAT Association dans leurs classes. Je n’aurai la photo, très officielle, que dans quelques semaines mais j’ai souhaité partager avec vous tous, sans attendre, cette belle sculpture qui trône désormais sur mon bureau en bonne et due place. Le lundi suivant les professeurs ont organisé à l’école un goûter afin que tout le monde participe à cet événement, reprenant nos chemins de pensée : il n’y a  pas de professeurs sans élèves… et vice versa naturellement !

Cette nouvelle année est sans nul doute placée sous le sceau de l’émotion et c’est aussi le cas quand je pense à nos boursiers sur lesquels je reviendrai dans notre rubrique de février. Sitisak, Siripah, Chatree, Faa, Wanida, Hin et Han, sont heureux à l’université ; ils y seront rejoints cette année par Mild (Médecine), Polcharrat, (expert-comptable) 2 de nos premières filleules et 3 autres devraient prendre le même chemin.

DÉCEMBRE 2014

 

Il y a 10 ans cette vague meurtrière en engloutissant tant de vies dont notre fille chérie Natacha allait nous conduire pour tenter de rester en vie à la création de Nat Association. J’ai choisi de consacrer notre rubrique mensuelle « En direct de » à cette journée de commémoration organisée à Natacha School afin de partager avec vous, amis et adhérents qui nous soutenez, ces moments d’intense émotion.

 

Il y avait beaucoup de monde en ce matin du 26 décembre et tous les enfants et les filleuls étaient présents pour accueillir notre ambassadeur, Monsieur Thierry Viteau et son épouse, qui avaient fait le voyage depuis Bangkok pour venir assister à la cérémonie. Reçus comme il se doit par des colliers de fleurs, ils furent très vite entourés par le tout nouveau Vice Gouverneur de Krabi et toutes les autorités thaïlandaises locales : maire, président de l’éducation nationale locale, chefs des villages et beaucoup d’autres VIP. Etaient aussi conviés Gowit Thongthip (empêché) qui fut le premier à me conduire à ce qui allait devenir Natacha School et K.Wirat, premier directeur de l’école aujourd’hui à la retraite.

 

Grâce à un don exceptionnel du Crédit Coopératif,  nous avons pu louer des tentes que toute l’équipe a magnifiquement décorées ; Khun Teeraphon et toute notre équipe pédagogique avaient organisé à la perfection, la répartition des invités : Une tente pour les officiels, une pour l’orchestre de Natacha School, une pour les invités, les familles et tous les enfants y compris les grands pour lesquels j’avais obtenu une permission spéciale de manquer le collège ou le lycée. Naturellement une tente était réservée aux moines. La cérémonie proprement dite commença par l’hymne thaï suivi de notre Marseillaise interprétée pour la première fois et avec l’émotion que je vous laisse imaginer parmi les Français présents. C’était une surprise du professeur de musique qui a réussi à transcoder notre hymne pour les instruments thaïs. La partie spirituelle put ensuite commencer avec une très belle photo de Natacha au pied du bonze principal. 1 heure et demie après, à l’issue de la bénédiction de la foule, la partie spectacle, discours et cadeaux put commencer. Une très belle idée de K. Meaow qui avait fabriqué pour notre « Ainsi font font font » des marionnettes en papier avec les drapeaux français et thaïs recto-verso ! Suivirent des danses modernes et cette partie spectacle se termina par une chorégraphie faite sur une des chansons écrites pour NAT Association par notre ami Richard Cross sur la valse de Coppélia. Dans mon discours, traduit par notre amie Nopporn elle-même rescapée du tsunami, j’ai souhaité insister sur l’élan formidable qui grâce à Carole Sédillot, notre Présidente et ma « petite sœur choisie’, Brigitte Fouquet, notre trésorière et vous tous amis et adhérents, anciens et nouveaux, parrains et marraines, soutiens divers, nous a permis d’accomplir des miracles depuis 10 ans. Chacun d’entre vous, vous nous avez permis, à Jean-Claude et à moi-même de rester debout, nous ne vous remercierons jamais assez. Thierry Viteau, notre ambassadeur prit ensuite la parole afin de remercier les amis français présents en ce triste anniversaire sans oublier d’évoquer les autres victime puis il laissa la parole au Vice Gouverneur qui, venant de prendre ses fonctions ignorait tout de nous. Il souhaite me rencontrer dans le courant du mois de janvier et nous vous tiendrons informés de suites éventuelles. Enfin Khun Joan qui comme à son habitude veillait au bon déroulement du programme invita madame Viteau à prendre la parole. Avec beaucoup d’émotion, cette dernière insista sur la « maman » universelle et son rôle prépondérant dans toutes les sociétés humaines puis elle nous révéla une surprise extraordinaire. En effet, étaient arrivés 2 jours auparavant à Krabi, 5 énormes cartons que j’avais récupérés à l’aéroport en provenance de Bangkok avec mission de ne rien ouvrir avant le 26 ! Ces cartons étaient remplis de vêtements et de coupons de tissus offerts par une grande styliste japonaise installée à Bangkok, Madame  Yoshiko Mangkornkanok. Nous allons créer des ateliers couture mais surtout, grâce à madame Viteau, nous pourrons emmener des enfants à Bangkok visiter les ateliers de création et le show room ; madame Mangkornkanok étant prête à recevoir des étudiantes l’année prochaine. Mais les surprises n’étaient pas terminées car une délégation de l’UFE de Phuket avec à sa tête Christian Chevrier qui nous soutient depuis 2 ans avait apporté des dizaines de boîtes de gâteaux et de sodas diverses, des tee-shirts et des chemisiers ; ils avaient également collecté des fonds pour NAT Association dont un don exceptionnel qui nous a été fait par une entreprise d’électricité.

 

Une décennie est passée mais je sais que grâce à vous tous, en France et en Thaïlande, l’âme de Natacha veille et veillera sur tous les enfants que nous aidons. Merci à tous de continuer à nous soutenir et très bonne année avec NAT Association.

 

Dans le « En direct de » Janvier, je reprendrai le compte rendu général de nos activités sur place.

 

 

 

 

 

 

Novembre 2014

Début novembre les enfants ont repris le chemin de  l’école pour le 2^e semestre et à Natacha School ils étaient particulièrement heureux d’avoir des belles tables roses et vertes ainsi qu’une belle Bibliothèque fraîchement repeinte en blanc et orange, belle dynamique de couleur pour un bon apprentissage. Les petits ont pu aussi étrenner leurs belles tables neuves offertes par Bangkok Accueil et les plus « grands », déjà 6 mois d’école, ont pu aider les nouveaux petits arrivants qui naturellement pleuraient ! Les grands étaient très fiers de montrer qu’eux, après 6 mois d’école, ne pleuraient plus (ou presque…). Nous avons été très heureux de voir le petit frère d’une de nos filleules, encore trop jeune pour aller à l’école mais qui semblait, dans les bras de sa maman, très heureux de la découverte ! Il y a eu beaucoup de naissances dans les familles ce qui promet une relève assurée à Natacha Nursery School !

  

Le mois de novembre est un mois de travail, sérieux, simplement entrecoupé par une soirée de fête non fériée, Loy Kratong ou fête de la lumière. Cette année, il n’a pas plu ce qui a permis à chacun de déposer son offrande en faisant un vœu dans la mer à minuit juste, heure à laquelle la mer est la plus haute afin qu’à marée descendante, elle entraîne les kratongs vers le large avec les souhaits à réaliser. Tous nos voeux se sont tournés vers vous tous, amis et adhérents, qui soutenez NAT Association afin, pour ceux qui ne connaissent pas encore ce joli rituel de vous y faire participer au-delà des frontières. Mais pour nous Français, ce mois est aussi celui de la célébration de l’armistice qui cette année prenait une couleur particulière pour cause de centenaire de la Grande Guerre. C’est ainsi qu’à l’initiative de monsieur Thierry Viteau, notre ambassadeur de France en Thaïlande, j’ai pu lors d’un voyage éclair à Bangkok, découvrir une page méconnue de l’histoire du Siam et de la France. En effet, lors d’une très belle exposition organisée dans la Résidence de l’Ambassade, j’ai pu visionner, stupéfaite, et je n’étais pas la seule qu’un corps expéditionnaire de 1284 soldats du Siam furent envoyés en France, en 1917, pour combattre aux côtés des soldats français.

 

Vous le savez, cette rubrique « En direct de » est faite pour vous informer des diverses évolutions et des actions que NAT Association mène ici. Nous sommes entrés dans ce mois de décembre qui marquera le 10^e anniversaire de cette tragédie qui m’a conduite, soutenue par Carole Sédillot, ma « petite sœur choisie » et par vous tous, ici. 10 ans ont passé et grâce à vous  nous avons construit, améliorer, créer en donnant forme aux idées qui étaient chères à Natacha Naître Aider Transmettre. Vous serez tous présents, à nos côtés, à Natacha School en ce triste anniversaire ; les liens du cœur, nous le savons, n’ont pas de frontières.

 

 

OCTOBRE 2014

 

Le mois d’octobre est traditionnellement celui des vacances de mi année qui séparent la saison humide de la saison sèche. Mais pour NAT Association, cette année, pas de vacances. En effet nous avons choisi cette période pour réaliser beaucoup de travaux de rénovation à Natacha School et dans le même temps commencer les travaux dans Thung Payum School, école où nous intervenons désormais suite à l’émission « Dans les yeux d’Olivier ». Beaucoup d’entre vous déjà venus nous rencontrer le savent, les enfants restent dans les villages pendant cette période de repos et nous essayons toujours de les occuper, les familles étant souvent dans les champs d’hévéas ou dans les palmeraies ; elles peuvent en effet recommencer à travailler après la mousson! Khun Jeeraphon, notre directrice, a donc proposé à certains d’entre eux de participer au rafraîchissement du matériel scolaire. Ainsi, grâce à un don de l’Association Bangkok Accueil, www.bangkokaccueil.org, avons-nous pu acheter de la peinture destinée au mobilier et 30 tables et chaises neuves pour Natacha Nursery. NAT Association a également pu repeindre les murs extérieurs de l’école maternelle et de la Bibliothèque. Ce furent des journées pleines de joie, les enfants étant ravis de participer et d’avoir à la rentrée des jolies tables et chaises roses ou vertes selon les classes. Le professeur de musique engagé par NAT Association est également venu donner des cours aux enfants qui sont très heureux de préparer un petit concert en vue des cérémonies du 26 Décembre prochain. Nous avons également terminé l’espace devant les classes Anuban 1 et 2. Natacha School est donc prête pour ce 2^e semestre.

 

Pour l’école Thung Payum, les premiers travaux d’amélioration de la salle des petits ont commencé et NAT Association a pu également commander 61 uniformes, 1 uniforme par enfant, grâce à votre générosité. La distribution aura lieu dans le courant novembre et vous retrouverez l’info sur notre site et dans cette rubrique fin novembre. Comme pour la 1^ère distribution il s‘agit d’un uniforme complet : jupes bleues marine, chemisiers blancs, chaussettes blanches et chaussures noires pour les filles. Pantalons courts, chemises blanches, ceintures, chaussettes et chaussures marron pour les garçons. Uniformes différents pour les petits.

 

Ce mois d’octobre a aussi été le moment de fêter le départ à la retraite de K.Manoon, le 1^er instituteur rencontré lors de mon arrivée à Natacha School il y a  bientôt 10 ans. Il y avait beaucoup de monde y compris de nombreux anciens élèves et la fête s’est prolongée fort tard dans la nuit en un karaoké assourdissant. Une seule ombre au tableau, il a tellement plu que nous n’avons pu faire aucune bonne photo. « Retraite pluvieuse, retraite heureuse » pouvons nous souhaiter à K.Manoon en paraphrasant le proverbe. Nous le retrouverons en février lors d’une célébration, Wan Kru ou jour des professeurs, au cours de laquelle tous les professeurs du district se retrouvent pour rendre hommage à leurs aînés dans la profession. Nous en reparlerons d’autant plus que le directeur du Lycée où sont inscrits certains de nos filleuls fait également partie de ces nouveaux retraités.

 

SEPTEMBRE 2014

 

Suite à l’émission « Dans les yeux d’Olivier », NAT Association est heureuse de vous annoncer que nous avons commencé le parrainage collectif des enfants de Thung Payum School. Le 15 septembre en effet, nous avons pu effectuer une première distribution d’uniformes de la vie quotidienne. Ainsi 15 enfants parmi les plus défavorisés ont été très heureux de découvrir leurs nouveaux vêtements, y compris les chaussettes et les chaussures réglementaires. Cela a donné lieu à un essayage dans la salle de classe transformée pour l’occasion en vestiaire très joyeux. Les enfants étant en vacances de mi-année du 10 au 30 octobre, nous avons prévu l’achat d’un 2^e uniforme, cette fois-ci pour les 60 enfants de l’école, à la fin octobre, afin qu’ils soient prêts pour démarrer le 2^e semestre. Nous remettrons en même temps une enveloppe au directeur afin qu’il puisse commencer les travaux dans la salle des petits. Ensuite, grâce à votre générosité, NAT Association participera chaque mois à des achats de matériel scolaire et à l’amélioration de la vie scolaire des enfants.

 

Mais Natacha School n’est pas oubliée et nous en reparlerons le mois prochain car nous allons profiter des vacances pour effectuer des travaux de peinture en Maternelle, en Primaire  et dans la Bibliothèque y compris les tables et les chaises qui en ont bien besoin. Nous allons aussi terminer de cimenter un nouvel espace devant la classe du cours Préparatoire envahi par les plantes et qui risque de devenir un repaire pour les serpents. Ainsi pourrons-nous accueillir, lors de la cérémonie du 26 décembre prochain, nos amis et adhérents qui ont prévu de se joindre à nous et pourrons-nous leur montrer le chemin parcouru depuis 10 ans avec votre soutien.

 

 

Plusieurs de nos élèves ont remporté des médailles d’argent en Anglais, en Thaï et chez les petits en… pâte à modeler ! Il s’agissait d’un concours régional ce qui nous a conforté dans le désormais bon niveau de nos écoles.

 

 

Nos filleuls universitaires étant rentrés depuis plus d’un mois maintenant, nous avons pu avec K.Nopporn partir à Nakkon Si Tamarat, (300 kms de Krabi) afin de rendre visite à 2 d’entre eux. Faa et Siripah semblent s’être, toutes deux, très bien acclimatées à leur nouvelle vie estudiantine.  Nous sommes aussi allées voir l’université de comptabilité où entrera, grâce également à une bourse, Polcharrat l’an prochain et nous suivons l’évolution de Wanida (1^ère année de Lettres). Nous n’oublions pas Sitisak, en 2^e année à l’université de Bangkok. Et naturellement Chatree, notre boursier « Bangkok Accueil », qui après une année d’hésitation a trouvé sa voie en faculté de Droit. Nous reviendrons plus longuement sur cette association dynamique qui accueille les francophones arrivant à Bangkok ; elle soutient NAT Association depuis plusieurs années www.bangkokaccueil.org et vient de nous faire un cadeau pour le 10^e anniversaire.

 

Nous reviendrons dans le courant de l’année sur la venue, très intéressante d’un jeune couple : Camille et Romain qui sont partis de France faire le tour de l’Asie du Sud Est à la rencontre des écoles de campagne ; leur objectif est de mettre des écoles de ZEP en France, en contact via Skype et un blog, avec ces écoles lointaines. Est né, suite à leur journée passée à Natacha School, un projet différent : la possibilité de connecter notre école avec des écoles des pays de l’ASEAN. Nous en reparlerons.

 

 

 

 

 

 

 

AOÛT 2014

 

Beaucoup de choses se sont passées en ce mois d’août  mais nous allons vous parler en premier des suites de l’émission, « Dans les yeux d’Olivier » passée sur France 2 le 30 juillet. Vous avez été très nombreux et nous vous en remercions, à nous demander des parrainages individuels mais afin de garder la qualité des suivis sur place, compte tenu du nombre, nous avons souhaité dans un premier temps nous tourner vers le parrainage collectif. Ainsi avons-nous pu mettre en place une première aide pour une trentaine d’enfants de l’école Thung Payom School, dans la campagne très éloignée de la ville. Ces enfants n’ont qu’un uniforme pour l’année, alors que la loi thaïe en exige 3 par semaine plus le rechange nécessaire. Les chaussures et les chaussettes sont également réglementaires ainsi que le cartable ; la distribution des uniformes neufs aura lieu en septembre mais nous avons pu commencer l’opération d’aide à Thung Payom School grâce à la venue d’un couple de sponsors qui nous a apporté, de France, des cahiers, des stylos, des crayons et autres gommes. Tout le monde a pu en recevoir avec un vrai bonheur.

 

Ce mois d’août a également été plein d’émotion pour K.Phon et K.Som, nos 2 institutrices de Natacha Nursery School. En effet, suite aux 2 années de formation du week-end payée par NAT Association, elles ont obtenu un diplôme supérieur qui leur a été remis par son Altesse Sérénissime le Prince Maha Vajiralongkorn en personne. Cette cérémonie se nomme Wan Rub Parynia comme celle du passage de l’école maternelle à l’école primaire. Nous reviendrons sur les détails de cet événement très important pour elles mais nous attendrons qu’elles aient reçu les photos ; cette cérémonie regroupait 10,000 candidats venus de toute le Thaïlande, il faudra donc pour chacun attendre un peu avant de recevoir sa photo, très officielle !

 

Nous sommes heureux de vous annoncer que désormais grâce au parrainage et aux bourses, nous avons 5 jeunes entrés à l’université et 5 autres qui y entreront en 2015. En effet Sitisak a commencé sa 2^e année toujours pour être steward, Siripah, qui a bénéficié de la bourse Chantasia est quant à elle entrée en faculté de médecine et son amie Faa en faculté des Sciences. Elles sont toutes les deux à Nakon Si Tamarat située à 350 kms de Krabi, nous avons prévu d’y aller prochainement avec K.Nopporn. Chatree, boursier de Bangkok Accueil ayant changé de voie est désormais à Bangkok pour y étudier le Droit et Dom est entré au Lycée technique qui le conduira à l’équivalent d’un BTS chez nous. Il s’intéresse à l’environnement.

 

Depuis ce mois d’août dans toutes les écoles thaïlandaises, les enfants ont une journée hebdomadaire consacrée à l’ASEAN qui ouvrira ses portes en Thaïlande en 2015 ; NAT Association se joint à ce programme et va essayer d’établir un contact avec une école en Malaisie et une au Cambodge. Nous aurons donc l’occasion toute l’année de vous raconter comment nos enfants découvrent les enfants des autres pays d’Asie ; expérience très riche sans nul doute et qui sera importante pour le futur de tous les protégés de NAT Association, l’ASEAN ayant pour objectif de créer une communauté asiatique sur notre modèle européen. 10 pays sont pour l’instant concernés : Birmanie Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande et Vietnam.

 

 

 

MAI, JUIN, JUILLET 2014

 

Nous reprenons notre récit mensuel régulièrement dès cette fin juillet en nous excusant, chers amis et adhérents, pour ces 3 mois d’interruption. Les enfants étant rentrés en classe depuis mi-mai, je me suis absentée tout le mois de juin à Paris après avoir assumé la reprise de Natacha School.

 

Beaucoup de choses se sont passées en 3 mois dans nos 2 belle écoles, avec une rentrée scolaire effectuée le 15 mai après 7 longues semaines de vacances. En primaire où nous avons la fierté d’accueillir 90 enfants cette année, la primeur va pour la classe d’Anuban 1 et 2 avec 35 enfants pour Khun Meaow. J’ai déjà eu l’occasion de parler de cette excellente institutrice qui, sur le long terme, permet à beaucoup de familles de choisir Natacha School afin que leurs enfants soient dans sa classe à 2 niveaux. Avec 35 enfants entre 5 et 6 ans dont plusieurs filleuls. Il faut beaucoup de pédagogie et d’organisation que K. Meaow possède parfaitement. Cependant nous venons d’engager K.Kip, une institutrice à mi-temps afin de mieux répartir les tâches pédagogiques, l’après-midi les enfants dormant encore dans ces 2 niveaux.  Après ces 2 années les élèves ont encore 6 ans devant eux en primaire pour lesquels ils sont très bien préparés ; c’est une des remarques positives qui nous revient aux oreilles depuis le bureau local de l’Éducation nationale. Nous avons pu, grâce au don de l’Union des Français de l’Étranger, (UFE) repeindre la classe ainsi que l’extérieur de son bâtiment et refaire une partie du toit ; le solde des travaux ayant été offert par la municipalité. Tous les autres bâtiments devront être repeints dans l’année, c’est un des objectifs poursuivis ici pour le 10^e anniversaire de cette tragédie qui m’a conduite ici.

 

Les nouveaux élèves se sont acclimatés très vite, excepté une petite fille. En effet, sœur cadette d’une de nos élèves, elle n’avait pas pu être scolarisée à la maternelle, ce qui fait qu’elle ne comprend pas pourquoi elle ne peut rester avec sa grande sœur actuellement en CM1 (équivalent). Elle pleure toute la journée et ses sanglots redoublent dès qu’elle aperçoit sa soeur à la récré ! Cela finira par s’arranger… C’est un peu ce que nous avons dit tous les matins aux petits de l’école maternelle. Parmi les nouveaux, 5 ou 6 garçons et filles, eux aussi ont pleuré beaucoup en disant : « Maman », « Maison » ou « Je veux pas aller à l’école » avec de si gros chagrins qu’on ne pouvait que les dorloter tout en les conduisant peu à peu vers la compréhension qu’à  la fin de la journée, maman ou la famille sera là pour les récupérer. J’ai trouvé des jeux, qui avec l’aide des institutrices, aident à oublier ces moments de chagrin. Ainsi jouons-nous aux animaux et leurs fous-rires dès que je miaule ou j’aboie est de bon aloi pour la suite de l’année où nous souhaitons créer un ballet pour le 26 décembre. Nous avons aussi commencé la pâte à modeler ; les enfants sont très doués ; il existe en Thaïlande des concours très créatifs de modelage où même les tout-petits peuvent participer. Khun Jum, une de nos institutrices salariées par NAT Association  a recommencé les cours d’initiation à l’informatique début juin ; elle accueille les enfants dans une salle entièrement refaite grâce, en particulier, au don de matériaux effectué par l’UFE Phuket. Ca même mois a eu lieu comme chaque année Wai Kru, cette jolie cérémonie dédiée aux professeurs et ce mois de juillet voit se dérouler, comme chaque année, les jeux Olympiques locaux avec parade haute en couleur et encouragements assourdissants des copains qui ne participent pas à la compétition sportive.

 

 

AVRIL 2014

Les enfants sont en vacances pendant tout le mois d’avril et reprendront le 15 mai le chemin de l’école mais, sur l’initiative de notre amie Nopporn, quelques uns m’ont réservé une belle surprise que je vais donc vous raconter. Native du 12 avril, veille de la fête de l’eau sur laquelle je vais revenir, notre amie thaïe m’avait demandé de rester à la maison ce matin-là. Persuadée qu’elle allait passer pour me dire bon anniversaire, je vaquais tranquillement à mes occupations lorsqu’elle arriva et me demanda de descendre dans le jardin. Une fois assise et en ayant fermé les yeux je fus accueillie, entourée, par un vibrant Happy Birthday entonné par une dizaine de filleuls et 2 mamans venus tout exprès les bras chargés de fleurs et de cadeaux. Passée la première émotion, chaque filleul vint ensuite verser de l’eau sur mes mains couvertes de guirlandes de jasmin, traditionnelle bénédiction effectuée avant que la fête de Songkran ne commence réellement. Cette fête de l’Eau qui marque la fin de la saison sèche et appelle ainsi la pluie, (laquelle cette année se fait attendre), dure 3 jours ! 3 jours d’arrosages incessants avec tout ce qu’on peut imaginer contenir de l’eau. 3 jours de folie dignes de nos plus grands carnavals, 3 jours où chaque enfant, petit ou grand, garçon ou fille, se balade avec son fusil à eau et arrose tout ce qui passe. 3 jours où il vaut mieux être à pied car la circulation automobile est bloquée partout et les mobylettes malheureusement n’échappent pas aux glissades dues aux routes humides. Mais Songkran est, comme toujours en Thaïlande une belle fête de l’amitié où, comme ce fut le cas à l’origine de nos carnavals, il n’y a plus de barrière sociale et tout le monde se doit d’être trempé dans la bonne humeur. Le 13 avril est réservé à la famille et l’on doit rendre visite aux personnes plus âgées afin de leur verser de l’eau sur les mains, le 14 et le 15 avril étant le déchaînement total et grande fête sur les plages ! Quand, en cette veille de fête, j’ai proposé aux enfants de plonger dans la piscine ce fut une véritable liesse. Ils m’ont d’ailleurs tous demandé si je pourrais faire le prochain parrainage au bord de l’eau !!!

Pendant ce long congé scolaire des travaux sont effectués à Natacha School dont nous vous parlerons dans notre prochaine rubrique. Nous vous raconterons également l’entrée à l’université de 3 de nos filleuls. Cela nous fait donc désormais 5 jeunes étudiants mais tous ne rentreront à la fac qu’au mois d’août. En effet, la Thaïlande recevra en 2015 l’ASEAN et pour pouvoir travailler dans cet esprit toutes les universités ont du changer leurs dates de réouverture ; pour être en synchronisation avec les autres pays membres la rentrée aura lieu au mois d’août.

 

MARS 2014

 

Ce mois-ci, nous avons choisi de vous emmener dans le nord de la Thaïlande, à Chiang Raï précisément, lors de notre belle journée à la rencontre de nos filleuls lointains. En effet, profitant de la présence de Jean-Claude venu passer 2 mois au soleil, nous avons pu tous les deux avec la complicité de Jean-Christophe Paput, passer une journée entière avec Nat, Nen, Pim, Poye, Bim, Baiteuye, May entourés de Hin et Han, nos jumelles qui furent le point de départ du réseau de parrainage de NAT Association. Nous avons été très heureux de constater que tous ces enfants qui ont vécu une petite enfance tellement difficile avec des conditions de vie extrêmement précaires sont, grâce au parrainage, aujourd’hui des adolescents en pleine forme avec tous une idée plus précise sur leur avenir professionnel. Ainsi, NAT, le seul garçon, souhaite devenir professeur de sports ; il excelle en Takraw, sorte de football thaïlandais et véritable sport national. NEN sa sœur, quant à elle veut devenir institutrice ainsi que PIM. Si POYE est encore indécise, elle s’occupe avec beaucoup de cœur de sa petite nièce, BAITEUYE, dont la maman est partie travailler à 200 kms, le papa étant depuis le début de l’histoire parti dans la nature...  BIM continue à aimer la danse et voudrait bien devenir professeur de cet art traditionnel aux multiples langages tellement diversifiés entre le nord ou le sud du pays. Nous avons été très touchés tous les deux par MAY, une filleule plus récente qui vit des moments douloureux avec plus de famille si ce n’est une grand-mère très âgée et malade. MAY a en effet terminé brillamment son année scolaire, elle est 1^ère de sa classe. Elle passera en M6, dernière année du secondaire et envisage d’aller à l’université pour devenir professeur l’an prochain, rêve qui lui semblait inenvisageable sans le soutien du parrainage. HIN et HAN, nos jumelles entreront quant à elles à la faculté de médecine pour devenir infirmières ; pour la 1^ère fois elles seront séparées ayant décidé de ne pas aller dans la même ville. Nous avons été très heureux de remettre à chaque enfant présent ce jour-là, sans oublier la fille de Jean-Christophe, une petite enveloppe destinée à être utilisée pour les vacances.

Traditionnellement les rentrées scolaires ont lieu mi-mai. Cependant cette année afin d’être en harmonie ave les pays de l’ASEAN qui aura lieu en 2015 en Thaïlande, tous les étudiants auront une rentrée complètement décalée. Tout le monde est donc en vacances jusqu’à fin juin ! Heureusement, cette loi n’est valable que pour les universitaires et cela va permettre à nos désormais grands filleuls de travailler dans les champs ou dans des magasins pour se faire de l’argent de poche. La rentrée scolaire en maternelle et primaire demeurant inchangée est fixée au 15 mai.

Le 24 mars avait lieu, comme tous les ans, Wan Rub Parinya, cette jolie cérémonie, vrai rituel de passage de l’école maternelle à l’école primaire. Cette année 25 enfants sont devenus «  grands » en présence de 3 de nos marraines en vacances à Krabi à ce moment-là. Beaucoup d’émotions accompagnaient, comme chaque année cette fête que nous aimons particulièrement.

Grâce à divers dons, entre autres des magasins Central World de Bangkok, (www.centralworld.co.th), nous allons entamer la dernière partie des travaux de réfection de Natacha Primary School et nous vous en tiendrons informés dans notre prochain compte-rendu.

 

FÉVRIER 2014

 

En Thaïlande comme dans beaucoup de pays d’Asie on n’exprime pas ses émotions, ce qui donne ce fameux sourire, à l’origine du surnom de la Thaïlande « Le Pays du Sourire », même si derrière ce sourire aux multiples facettes peuvent passer beaucoup de sentiments très divers. Par ailleurs, on ne se touche pas, le « Wai », les 2 mains jointes, étant la pratique quotidienne pour se saluer et naturellement on ne s’embrasse pas ! Ce sont des codes qui sont inculqués très tôt aux enfants, pratiquement dès qu’ils savent marcher, c’est pour cela que cette photo, prise par un proche ami de Natacha venu en Thaïlande pour raisons professionnelles accompagné de tout un groupe, prend toute sa dimension symbolique. Lors de sa visite à Natacha School accompagné par ses amis, tout le monde fut très étonné de voir les enfants manifester ainsi leurs joies. En effet, depuis quelques mois, les petits de l’école maternelle et de l’école primaire se jettent littéralement dans mes bras quand j’arrive le matin à l’école et les professeurs ont décidé de ne rien empêcher, touchés également par tant de spontanéité. Naturellement ces gestes de tendresse disparaissent au fur et à mesure que les enfants grandissent mais ils demeurent profondément émouvants, pour moi dans la vie quotidienne de nos écoles ; ils sont le vrai témoignage de ce que nous avons pu réaliser grâce à vous tous. C’est ce que je souhaite vous faire partager ce mois-ci. D’autres adhérents, amis et parrains/marraines sont venus tout au long de ce mois et tous ont été très touchés par ces expressions affectueuses qui soulignent l’essentiel de notre mission : Naître, Aider, Transmettre.

Tout le mois de Février a été, comme tous les ans consacré au travail scolaire approfondi afin de préparer nos petites têtes brunes aux divers tests de connaissance qui se déroulent entre fin février et mi-mars dans toutes les écoles de Thaïlande. Ces tests sont effectués par des inspecteurs extérieurs aux écoles, corrigés par eux puis revisités par les professeurs de chaque école. Les résultats finaux n’étant connus que mi-avril, pour les plus grands, mais… sans redoublement ! Tout le monde change de classe et quelques uns, hélas, arrêtent d’aller à l’école à la fin de l’école primaire. Mais cette année est aussi une année importante pour certains de nos filleuls qui vont entrer à l’Université.

 

JANVIER 2014

Sa wa dee pimai, bonne année en thaï, à tous et à toutes. Le  mois de janvier est terminé avec de beaux cadeaux pour NAT Association. Dans une rubrique précédente « En direct de » j’avais eu l’occasion de vous parler de la boîte de dons placée dans le plus grand Central World de Bangkok au profit de NAT Association. Suite à un voyage rapide à Bangkok, le propriétaire de la chaîne Central et toute son équipe étaient très heureux de me remettre un chèque de 42,000 baths (soit un peu moins de 1000 €uros) issus de cette boîte. Je pensais personnellement avoir environ 10,000 Baths, ce fut donc une très belle surprise. Cette somme sera utilisée pour finir les travaux entrepris suite à la donation de décembre de l’UFE, donation qui nous a permis de carreler toute la coursive de l’école primaire ainsi que de mettre des nouveaux carreaux aux vitres de 2 salles de classe. Comme le carrelage nous a donc été offert, Nat Association a payé pour le sable et le ciment ainsi que pour les ouvriers. Le solde de l’argent reçu de Central et de l’UFE sera utilisé pour finir le ravalement de la dernière salle de classe de l’école primaire et nous vous tiendrons informés avec la photo des travaux finis, probablement pendant les vacances d’avril.

Le 10 janvier avait lieu, comme tous les ans, le Children’s Day et nos enfants furent très heureux de participer pleinement à cette célébration placée cette année sous le signe du sport. NAT Association avait acheté deux énormes ours en peluche qui furent gagnés par 2 enfants un de l’école maternelle et une fillette de l’école primaire qui a bien du mal à le tenir seule !

Je souhaite terminer cette rubrique de janvier en vous racontant le Nouvel An chinois également célébré en Thaïlande, les vitrines des magasins étant entièrement décorées de rouge et or ! A cheval nous sommes avec Carole et toute l’équipe qui m’entoure pour que cette année 2014 qui marquera le 10^e anniversaire de la tragédie soit une année pleine de réussite pour NAT Association, grâce à vous tous qui nous soutenez. C’est aussi cette prière que je fais en ce 31 janvier, où nous entrons dans l’année du Cheval de Bois. Natacha aurait 45 ans aujourd’hui…

DECEMBRE 2013

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE À TOUS.

Grâce à l’Union des Français de l’Étranger (UFE) le 26 décembre fut une succession d’émerveillement en cette période toujours difficile à passer.
Ayant accueilli, pour la cérémonie annuelle, une dizaine de ses membres venus spécialement de Phuket pour cette célébration, nous avons eu la surprise d’être particulièrement gâtés. Jugez plutôt...
La veille était arrivé un gros camion chargé de matériaux divers qui vont nous permettre de terminer la réfection de la dernière salle de Natacha Primary School et de la coursive extérieure.
Ce cadeau inestimable venant de Liberto, un entrepreneur de la région. Puis, à l’issue de la cérémonie et du déjeuner, Christian Chevrier et Patrick Dubois, respectivement Président et Trésorier de l’UFE nous dévoilèrent d’autres surprises. Plus de 10 gros cartons emplis de gâteaux secs divers offerts par BIG C et récoltés par eux, une trentaine de grandes bouteilles de sodas et plus de 200 croissants et autres cookies fabriqués spécialement pour nous complétaient la partie alimentaire. Les enfants, et les institutrices, ont adoré la viennoiserie française qu’ils ne connaissaient naturellement pas !Et certains parrains et marraines présents pour l’occasion car étant en vacances en Thaïlande furent très touchés de voir les yeux de leurs filleuls pétillants de gourmandise. Les enfants ont également pu m’aider à trier des jouets et du matériel scolaire offerts pour l’école maternelle ainsi que des vêtements pour les plus démunis. Enfin tous les membres de l’UFE s’étaient réunis afin de nous donner une enveloppe ; issu de dons collectifs, cet argent nous permettra de payer les ouvriers qui feront, en avril prochain pendant les grandes vacances, les travaux de rénovation avec le matériel reçu. Un véritable conte de Noël avec un moment de grande émotion quand, à l’issue de la cérémonie, les enfants interprétèrent, sur les instruments thaïs, la Marseillaise. Inoubliable journée qui avait commencé 2 jours auparavant ; en effet, le 24 décembre, grâce à un petit financement du gouvernement, NAT Association ayant offert les casquettes pour l’occasion, nous avons pu emmener tous les enfants de l’école primaire à Nakon Si Tamarat, une des villes saintes de Thaïlande, située à environ 300 kms de Krabi. Partis en bus très tôt le matin, après 2 heures de route nous avons pris le train, véritable découverte pour les enfants qui n’en avaient jamais vu «  en vrai ». Visite toute la journée, musée interactif très bien fait pour expliquer l’histoire du Bouddhisme Thaï puis parc national et visite d’un très beau temple. Au retour le soir, tard, le véhicule fut tout le long de la route transformé en véritable salle de karaoké tant les enfants étaient heureux. Journée un peu fatigante mais pleine de joie ! Le lendemain, 25, n’étant pas férié, certains enfants avaient du mal à se concentrer sur leur travail mais la tête pleine de beaux souvenirs.  

 

NOVEMBRE 2013

 Les enfants sont rentrés en classe depuis le début du mois et travaillent consciencieusement pour le début de ce 2^e semestre qui les conduira aux examens de passage. Comme je le fais une à deux fois par an, j’ai réuni les familles des enfants parrainés de Natacha School, du collège de Khun Pian et du Lycée de Nuak Long afin de faire un peu le point sur l’utilisation de l’argent et rappeler à chacun la nécessité de me fournir régulièrement des factures ou du moins les relevés des dépenses. J’ai, par la même occasion, annoncé la venue de quelques parrains/marraines pendant les vacances de Noël et de février. Deux couples sont d’ores et déjà présents et semblent très heureux des rencontres, ils n’étaient jamais venus en Thaïlande et découvrent toutes les actions de NAT Association depuis plus de 8 ans. Les familles réunies ce 29 novembre m’ont offert beaucoup de fruits venant des jardins respectifs et les enfants ont préparé, dans le secret, une carte de vœux pour leurs parrains et marraines que nos amis, présents actuellement à Krabi et qui rentrent en France avant les Fêtes, seront heureux de rapporter et ainsi de jouer les messagers.

En même temps que la rentrée scolaire, les élèves sont fous de joie car ils ont découvert les nouveaux ordinateurs offerts par le LFIB et commencent ce semestre à les utiliser avec Khun Jum, salariée par NAT Association ; désormais c’est elle qui remplace Khun Boonsing nommé à des fonctions politiques régionales et est très aimée des enfants. Le matériel est très performant et chaque classe aura pendant tout le semestre 1heure 30 par semaine de théorie et de pratique, cependant pour l’instant sans accès à internet, la borne WI FI étant trop éloignée de la salle de classe et qui plus est cela nous permet de mieux contrôler leur travail. L’accès à internet se fera un peu plus tard dans notre salle des professeurs par petits groupes.

Depuis la rentrée de ce 2^e semestre nous avons mis en place un cours de musique le samedi avec une femme, professeur diplômée de Bangkok qui ne demande comme défraiement que l’essence pour venir de Krabi ce qui représente environ 20 €uros par mois. Elle accueille tous nos élèves qui ont envie d’approfondir la musique thaïe autrement qu’en fin de journée après l’école, du coup ils sont plus réceptifs et font rapidement des progrès. Avis à tous nos adhérents susceptibles de venir visiter Natacha School : vous serez bientôt accueillis au son de notre Marseillaise mise également au programme!

A Natacha Nursery School, j’ai pu constater que les enfants sont en pleine forme. En effet, nos 2 institutrices ont du participer à un stage pédagogique de 2 jours, en semaine ; j’ai donc passé, avec une institutrice de l’école primaire, 2 jours entiers avec des bons petits diables pleins de vie et qui sont très heureux de chanter « Ainsi font, font, font… ».

Pour une fois, il y avait très peu d’enfants malades à l’hôpital lors de la venue de Khun Bom notre clown, celui-ci a donc pu rester très longtemps auprès de chacun pour le bonheur partagé des familles et des infirmières moins occupées que d’habitude.

OCTOBRE 2013

De retour en Thaïlande après les émotions de septembre et en attendant la rentrée des classes du 1^er novembre, j’ai été invitée le 17 octobre, au nom de NAT Association à Bangkok, pour continuer à célébrer cette Légion d’Honneur que je souhaite tant partager avec vous tous. Vous le savez, de beaux liens se sont tissés depuis quelques années avec le Lycée Français International de Bangkoket Natacha School. Ainsi, Emmanuel Rivals, proviseur du LFIB et son épouse Nicole avaient organisé une petite fête surprise au Lycée, réunissant des professeurs, des adhérents de Nat Association vivant à Bangkok et des amis ou sympathisants. L’association Bangkok Accueil et son nouveau président Jean-Yves Merlet, (www.bangkokaccueil.org) avaient souhaité, participer à ce moment d’amitié et de partage où nous fûmes très heureux d’accueillir madame Catherine Viteau, épouse de notre ambassadeur. Cette dernière était d’autant plus heureuse d’être parmi nous qu’elle n’avait pu venir en février dernier à Krabi, s’étant malencontreusement cassé la jambe quelques jours avant la visite à Natacha School. Après avoir commenté un diaporama sur toute notre histoire depuis la création en 2005 de NAT Association et répondu à diverses questions nous avons partagé le verre de l’amitié autour d’un joli buffet offert par le LFIB et Bangkok Accueil. Grâce aux vacances scolaires thaïlandaises, notre premier boursier, Chatree, dont les études sont financées par Bangkok Accueil avait pu venir à Bangkok, c’était d’ailleurs la première fois qu’il voyait la capitale. Parlant un peu anglais, Chatree a pu remercier ses bienfaiteurs et expliquer comment s’est déroulé son premier semestre d’universitaire. Il était, pour ces 2 jours, accompagné de Sirimah, notre autre boursière qui la veille, avait pu rencontrer les dirigeants de la société Chantelle, à l’origine de la deuxième bourse NAT Association. Ces derniers étant désolés de n’être pas présents ce soir-là pour cause de déplacement à l’extérieur de la Thaïlande. Sirimah elle aussi, a pu faire un premier bilan de cette première étape estudiantine et raconter sa vie quotidienne sur le campus. Lors de cette soirée nous avons été très heureux également d’accueillir K.Kungrip et son épouse ; ancien directeur de l’hôpital de Krabi et supporter de NAT Association depuis le début, il fut très touché de retrouver notre clown Bom qui, vivant à Bangkok avait tenu à être présent. Étaient également présents K.Suongard, un des patrons du Groupe Central World avec lequel nous avons des projets ainsi que K.Natsarun, secrétaire de l’Association Thaïlandaise des Professeurs de Français (ATPF) ; créée par la sœur du roi Rama IX, Son Altesse la Princesse Galyani aujourd’hui décédée, l’ATPF a aujourd’hui comme Présidente d’honneur son Altesse la Princesse Maha Chakri Sirindhorn.

En direct de novembre vous racontera le début de ce second semestre toujours très important puisqu’il mène aux examens de passage qui ont lieu en Thaïlande durant tout le mois de mars.

SEPTEMBRE 2013

 Exceptionnellement cette rubrique sera en direct… de Paris ! En effet, pour tous nos amis adhérents nous avons choisi de vous parler ce mois-ci de cette très belle  cérémonie du 24 septembre au cours de laquelle j’ai reçu la médaille de la Légion d’Honneur. Nous n’avions pas, avec Carole et Jean-Claude, choisi la date au hasard, certains d’entre vous se souviennent certainement de cet autre 24 septembre, en 2005, où nous avons porté Natacha en terre et Carole, lors de son discours d’ouverture a su trouver les mots justes, pleins d’émotion, en évoquant cette autre cérémonie et le pourquoi du vert et des bracelets offerts à chacun des amis et adhérents présents. Le vert, couleur préférée de Natacha depuis sa plus tendre enfance. Puis ce fut le tour de Son Excellence Gildas Le Lidec, notre ancien Ambassadeur de France en Thaïlande, qui, avec beaucoup de chaleur, a parlé de NAT Association et du travail que nous accomplissons chaque jour grâce à vous tous. Étant venu, plusieurs fois avec Christiane son épouse à Natacha School, il a eu à cœur de souligner la présence des drapeaux français et thaïs sur l’enseigne, puis ce fut la partie protocolaire avec, je peux bien vous l’avouer, une émotion difficile à maîtriser. J’ai souhaité, dans mon intervention, préciser ma pensée profonde : A mes yeux, cette distinction qui est un immense honneur, c’est aussi Carole, Jean-Claude, Bernard et Brigitte qui ont été récompensés et donc vous tous, adhérents et amis qui nous soutenez. Vint ensuite le message bouleversant de Jean-Claude qui a souligné que sans vous, nous n’aurions jamais pu surmonter l’insurmontable. On ne se reconstruit pas, on se construit autrement, c’est ce que pas à pas, en bâtissant pour les autres, nous essayons de faire depuis 8 ans avec NAT Association. Ce fut le sens profond des mots évoqués par Violaine-Patricia Galbert, membre bienfaiteur et notre hôtesse. Violaine-Patricia ayant eu la grande gentillesse d’accueillir dans son magnifique « écrin » comme l’a si bien dit Carole nos 150 amis et adhérents présents ; nous voulons ici encore la remercier.

Vous le savez tous l’Art est un élément essentiel pour NAT Association, ainsi la soirée avait commencé par l’audition d’un jeune pianiste franco-thaï, élève de notre amie de longue date Françoise Legrand ; ce jeune garçon de 12 ans a joué « Rêve d’amour » de Liszt avec beaucoup de sensibilité. Cette œuvre était une des préférées de Natacha. Et pour clore ce moment d’intense émotion, notre ami Richard Cross a chanté, avec l’immense talent qu’on lui connaît, «Chanson à Natacha », écrite et composée pour NAT Association avec la participation de Carlos Leresche.

Merci à tous de continuer à nos côtés à Naître, Aider, Transmettre… 

AOÛT 2013

 

Afin de poursuivre les idées chères à Natacha, nous avons eu à cœur avec votre soutien, de privilégier l’éducation, l’instruction et le soutien aux enfants défavorisés depuis la création de NAT Association le 15 avril 2005. Que ce soit à Natacha School 1 et 2, avec le réseau de parrainage ou le programme « École et Loisirs à l’hôpital », notre intention est de continuer à Naître, Aider, Transmettre.

Ainsi le 26 décembre 2012 nous avions pu annoncer la mise en place de la bourse NAT Association. Nous allons donc pour ce mois d’août vous raconter la visite d’Élisabeth aux 2 jeunes boursiers installés dans des lieux très éloignés l’un de l’autre même s’il s’agit de la même Université Prince of Songkla. Chatree, boursier soutenu par Bangkok Accueil, est à Hatyai, ville de l’extrême sud de la Thaïlande, à 5h de route de Krabi. Cette visite a nécessité une nuit sur place pour avoir le temps de découvrir le campus. Plus de 10,000 étudiants sont dans cette université consacrée aux sciences et sise dans un parc naturel exceptionnel. Chatree y a donc intégré le secteur de l’électricité. Il nous a emmenées avec K.Nopporn, d’un amphi à l’autre, en passant par la bibliothèque et les équipements sportifs ; il a pu également nous montrer le dortoir mais sans que nous puissions y entrer.

En Thaïlande, la 1ère année universitaire les étudiants sont obligatoirement logés, pour une somme modique, 100 €uros par semestre, dans l’enceinte de l’Université et Chatree nous a avoué que venant de son petit village, il lui a bien fallu 3 semaines pour prendre tous ses repères et s’habituer à une telle foule, à de telles distances entre 2 lieux d’études, sans oublier l’organisation du travail proprement dit. Il apprécie donc pleinement ce logement mais sait qu’il devra trouver une chambre en ville l’an prochain. Il nous a paru très déterminé à réussir et parfaitement à l’aise maintenant ; les 1ers tests auront lieu courant septembre. Sirimah, notre seconde boursière, soutenue par le groupe Chantasia, vit les choses différemment. Inscrite en Sciences Politiques, sa faculté qui appartient à la même université est située à Suratthani, ville non loin de l’île de Samui. (Nous n’avons pas fait les 2 dans la même journée !) Ils ne sont ici « que » 450 répartis en 2 groupes : un groupe étudie les arts, l’autre l’économie, l’administration et la politique ce qui est le cas de. Sirimah. Si les bâtiments sont plus anciens, un peu plus vétustes, ils sont cependant en extension dans une très beau parc de 50 hectares ! Nous avons également pu visiter sa chambre, petite mais très propre, qu’elle partage avec une autre jeune fille de Krabi également. Très à l’aise, Sirimah nous a dit ne pas avoir eu de difficultés à plonger dans l’univers étudiant et être passionnée spécialement par la politique. Elle regrette cependant de ne pas avoir de langues étrangères avant le 2e semestre car elle était excellente au lycée en anglais et… en français qu’elle a peur d’oublier. Nous ferons pour l’un comme pour l’autre un premier point à l’issue du 1er semestre.

 

Ceux de nos adhérents, nombreux, à être venus en Thaïlande savent que les enfants sont en uniforme dans toutes les écoles et ce même à l’université. Les jeunes filles en 1ère année comme Sirimah ont une jupe noire plissée et un chemisier blanc brodé avec le nom de la faculté, des chaussettes et des tennis ; en 2e année elle aura une jupe droite bleue marine et des chaussures noires à petit talon. Les garçons ont tous un pantalon noir et obligatoirement une cravate qui change de couleur et de logo en fonction de l’année et de la faculté.

 

Sauf événement imprévu à Natacha School, notre prochain rendez-vous « En direct de » aura lieu en octobre, Élisabeth étant à Paris tout le mois de septembre.

 

JUILLET 2013

 

Une vocation est née. Une fois n’est pas coutume car vous le savez notre rubrique est plus volontiers généraliste qu’individuelle mais nous avons une belle histoire à vous raconter qui illustre bien l’esprit que nous avons souhaité créer avec NAT Association et spécialement à Natacha School 1 & 2. En effet, Naître, Aider, Transmettre a pris toute sa valeur en ce mois de juillet, où une de nos filleules, une des plus démunies que ce soit sur le plan familial ou économique, vient d’être remarquée pour ses dons exceptionnels en musique thaïe et en plus elle travaille très bien en classe. Le chemin parcouru est immense pour cette fillette qui est arrivée il y a 2 ans à Natacha School avec son frère. Tous deux étaient tellement sales qu’il nous fallait les laver le matin à l’école et les habiller avec les uniformes propres ! Le soir nous gardions les vêtements, nous les lavions et préparions l’uniforme du lendemain… En effet les 2 enfants dormaient dehors quelles que soient les intempéries, avec comme seul abri les « Sala », ces petites huttes que les thaïs utilisent pour recevoir les amis à l’extérieur, la maison étant uniquement destinée au repos familial, et dans ce cas précis il n’y avait pas du tout de maison. Grâce au parrainage, après une année, nous avons pu bâtir une petite pièce, en dur, à l’abri de la pluie ; ils ont également appris à être propres et lavent désormais eux-mêmes leur maigre garde-robe. Naturellement ils vivent toujours dans une pièce unique pas entretenue mais le temps passé à l’école est toujours cela de gagné pour leur équilibre. C’est donc avec beaucoup de joie et d’émotion que nous entendons tous les jours notre petit prodige jouer du « Kim » avec passion. Elle connaît dorénavant 5 chansons thaïes par cœur et ce n’est qu’un début !

----------------------------------------------------

Comme tous les ans au mois de juillet ont eu lieu les Jeux de Nuaklong, Jeux olympiques locaux qui réunissent tous les enfants des écoles primaires de la région de Krabi. (Environ 2500 cette année) Malheureusement la grande parade, toujours si colorée, s’est déroulée sous une pluie battante et dans la boue et le vent ; les pauvres majorettes ont eu bien du courage de rester immuables et trempées pendant les discours officiels avant que ne retentissent l’hymne national et l’hymne des Jeux. Les sportifs, particulièrement les coureurs ont du faire des efforts intensifs pour courir dans un vrai marécage ! Les élèves de Natacha School ont participé à la course à pied et… à la pétanque ! Notre jeu national a en effet été importé depuis très longtemps en Thaïlande par Sa Majesté Sri Sangwan. Mère du roi actuel Rama IX.

-------------------------------------------------------

Pour célébrer le 7e anniversaire de l’ouverture de Natacha Nursery School, K. Bom, notre clown à l’hôpital a offert un spectacle mémorable avec à la clé un ballon pour chacun. Il réfléchit pour venir tous les mois après sa performance à l’hôpital, initier les enfants aux tours de magie. Nous verrons peut-être à organiser cette belle idée sous forme d’atelier pendant les prochaines vacances d’octobre. (2 semaines du 15 au 31) afin de voir combien d’enfants seraient intéressés.

 

JUIN 2013

 

Le mois de juin est traditionnellement, depuis plusieurs décennies, le mois de WAI KRU, cérémonie que nous allons vous décrire. Le WAI est le signe de bienvenue qui en Thaïlande, remplace notre poignée de mains. Très codifié, en fonction de la personne à laquelle on s’adresse, rang social, âge… le WAI fait partie intégrante de l’apprentissage dès l’école maternelle. Il se décline en 3 niveaux principaux et les enfants doivent toujours le faire en premier. KRU signifie professeur ; ce rituel de WAI KRU est donc un respect présenté aux professeurs par les enfants en début d’année. Il semble que les origines de WAI KRU soient directement issues des Arts martiaux, particulièrement de la Boxe thaïe et du respect dû au Maître de la discipline. Annuellement fixé au 2e jeudi du mois de juin, (3 semaines après la rentrée scolaire), WAI KRU se déroule le matin. Les enfants, tous porteurs d’un petit bouquet composé de 3 fleurs qui symbolisent le respect, le savoir et la transmission, d’une bougie et de bâtons d’encens, vont l’un après l’autre se prosterner devant leurs professeurs et la direction. Ils y vont à genoux et repartent idem après avoir reçu une imposition de la main droite du maître avec une prière particulière pour chacun ; ce geste en lui-même est hautement symbolique puisqu’on ne doit jamais toucher le dessus de la tête en Thaïlande car il est le siège de Bouddha. La cérémonie est précédée d’une prière collective devant l’autel dressé à cet effet. A Natacha School, maternelle et primaire réunies, comme dans toutes les autres écoles nous avons participé à cette tradition que nous aimons beaucoup. Le T de NAT Association ne l’oublions pas signifie « Transmettre ». Ce même jour voit l’élection des délégués de classes pour l’année.

-------------------------------------------------------

En parallèle à cette rentrée, nous avons repris les cours de français au collège de Wat Khokyang avec un groupe très motivé. A suivre donc !

Lors de la visite d’Elisabeth au Lycée de Nuaklong, établissement où sont scolarisés, pour la seconde, première et Terminale (équivalent) plusieurs de nos filleuls, Elisabeth a été demandée pour enseigner le français dans cet établissement qui compte… 2000 élèves. Ce projet est à l’étude pour la rentrée 2014, l’idée étant de permettre aux filleuls et autres élèves qui ont eu à Natacha School puis au collège de Khokyang une initiation au français de pouvoir approfondir leurs connaissances. Nous vous en reparlerons dans quelques mois.

--------------------------------------------------------------

Notre clown, K.Bom, continue son action désormais également dans un hôpital de Bangkok, il vient de participer à une émission de télévision que beaucoup de nos amis à l’hôpital de Krabi ont pu voir avec bonheur. Il viendra, le mois prochain, à Natacha School pour fêter joyeusement le 7e anniversaire de Natacha Nursery School.

 

MAI 2013

 

En mai fais ce qu’il te plaît dit notre dicton et les enfants ont pu en profiter jusqu’au 16, date de la réouverture de l’école pour une nouvelle année scolaire riche de promesses.

---------------------------------------

Le 30 avril nous avons donc eu (voir en direct d’avril) dans l’école maternelle, une inspection imprévue une semaine avant, Nous avons accueilli 3 femmes chargées de la propreté et de l’hygiène dans les écoles auprès de l’éducation nationale thaïlandaise. Ce fut, quelques jours auparavant, un joyeux nettoyage de printemps, dans les règles, rendu d’autant plus nécessaire que l’école était fermée depuis plus d’un mois !!! Le résultat a été très positif car Natacha Nursery School a été certifiée pour son bon état aussi bien mobilier qu’immobilier. Nous n’avions choisi que quelques enfants, les autres étant en vacances, qui ont répondu à des questions pièges telles que : « Vous lavez-vous les dents après le déjeuner ? (obligatoire en Thaïlande) » ou bien « Les institutrices vous apprennent-elles à vous laver les mains avant de manger ? » ou encore « Est-ce que tu manges la même chose tous les jours ?... » et d’autres questions portant sur la pédagogie. Malgré le côté un peu rébarbatif de ce contrôle, les enfants s’en sont bien sortis et Natacha Nursery School a été félicitée pour sa bonne tenue et son bon niveau y compris dans l’équilibre alimentaire. Le matin même avait été annoncé au cours d’une cérémonie, qu’à la rentrée d’avril 2014 le gouvernement prendrait en charge les salaires de nos 3 employées ainsi que la nourriture des enfants. Il s’agit donc d’une reconnaissance officielle qui nous va droit au cœur.

-----------------------------------------------

Les 6 et 7 mai avait lieu un camp d’été en anglais pour toutes les classes de CM1/CM2 (équivalent) de la région de Krabi. Khun Joan, notre bien aimée professeur d’anglais avait proposé à Elisabeth de se joindre à elle pour ces 2 jours intenses en compagnie de 600 enfants ! Ces ateliers très bien organisés permirent à chaque intervenant dans une salle de classe dévolue pour les 2 jours, de recevoir toutes les 30 minutes 30 nouveaux élèves qui permettaient ainsi de voir les niveaux différents en fonction des établissements. 4 de nos élèves ont suivi avec attention ces 2 jours de stage intensif où des thèmes très divers furent abordés : tourisme, nature, business. Il s’agissait surtout d’amener les enfants à oser s’exprimer en anglais.

-----------------------------------------------------

Il y a ce semestre, 88 élèves en primaire et 50 en maternelle, 10 supplémentaires arriveront en octobre pour le 2^e semestre, ils sont encore trop jeunes. Khun Boonsing, notre professeur d’informatique ayant été nommé dans un autre village, nous avons trouvé une jeune femme, Khun Jun, diplômée de l’université de Phuket qui va le remplacer dès le 1^er juin. Les enfants ont également des cours supplémentaires de musique le samedi avec un professeur de Krabi-ville.

 

 

AVRIL 2013

 

Le mois d’avril, malgré les vacances scolaires, a été très chargé et diversifié pour NAT Association en Thaïlande. Nous allons vous parler d’une belle expérience vécue par 2 de nos élèves ainsi que du gala de Bangkok Accueil www.bangkokaccueil.org donné en notre honneur. Nous avons également eu une naissance dans la famille d’un de nos filleuls et le mois s’est terminé par une inspection imprévue de l’école maternelle !

-----------------------------------------------

Deux de nos anciens élèves, désormais au Lycée, ont souhaité comme cela se pratique souvent en Thaïlande, profiter des vacances pour faire une retraite d’un mois dans un des nombreux temples de Krabi. La cérémonie d’entrée a lieu très tôt le matin. Chaque personne invitée à cette cérémonie doit couper 3 fois une petite mèche des jeunes gens avant d’assister au rasage total des cheveux, très impressionnant ! Ils étaient ce matin là 30 jeunes à faire la même démarche. Entrés en procession après avoir fait 3 fois le tour du monastère dans un costume blanc, chaque moine en herbe apprend à se vêtir du costume traditionnel orange qui sera son seul vêtement pendant ce mois de méditation. Ils apprennent également à le laver afin qu’il soit sec le matin ! La cérémonie continue toute la matinée et les jeunes font ainsi connaissance des moines enseignants qui veilleront sur lui pendant ce séjour. A la fin, après de nombreuses prières et avant que tous les amis et familles ne se retirent, le repas, le seul de la journée, est pris toujours dans le recueillement. Nous vous raconterons dans notre prochain article les impressions de nos 2 jeunes bonzes après cette expérience très particulière puisqu’à l’heure où nous écrivons ces lignes ils ne sont pas encore sortis. Sur la photo choisie pour illustrer ce rituel, ne vous étonnez pas si Elisabeth est à genoux, en effet, les moines doivent toujours être plus élevés que les « simples mortels ».

-------------------------------------------

La soirée de Bangkok Accueil, placée sous la présidence effective de son Excellence Thierry Viteau, nouvel ambassadeur de France et de son épouse Catherine, était sous le thème « Rêves d’Orient ». De cette belle nuit chatoyante et colorée, Bangkok Accueil avait souhaité faire un moment de partage afin de faire connaître NAT Association, une des associations soutenues par leur pôle caritatif spécialement mise à l’honneur ce soir-là. Ainsi Elisabeth a-t-elle pu présenter les actions menées grâce à Bangkok Accueil : extension du programme « École et Loisirs à l’hôpital » à l’hôpital Pranangklao situé dans le nord de la capitale, soutiens pour Natacha School et la première bourse NAT Association. Merci à Nicole Rivals, responsable du pôle caritatif, à Marjorie Spicher, la Présidente et à tous les membres de cette association qui mérite réellement son titre d’Accueil.

------------------------------------------------

Carnet bleu chez un de nos filleuls qui, bien que très jeune… vient d’avoir un petit garçon. Le bébé, né le 15 avril, 3^e jour de Songkran la fête de l’eau, plus importante fête du calendrier Bouddhiste a été prénommé ainsi avec toutes les bénédictions que cela suppose. La maman et l’enfant se portent bien et la marraine de France nous a écrit qu’elle se sentait désormais également un peu « grand-mère » du bout du monde !

-----------------------------------------

Nous reviendrons plus longuement dans notre article du mois de mai sur l’inspection qui a eu lieu le 30 avril à Natacha Nursery School. Cependant il vous sera certainement agréable à tous, adhérents et amis, d’apprendre que Natacha Nursery School a été félicitée pour la propreté des locaux et le bon équilibre alimentaire reçu par nos 60 petits.

 

 

 

MARS 2013

 

Traditionnellement, le mois de mars en Thaïlande marque le dernier mois avant les « grandes vacances ». Mois d’examens et de tests de connaissance, en fonction des classes, mois également du rituel de passage de l’école maternelle à l’école primaire. C’est ainsi que NAT Association a choisi le mois de mars pour donner la première moitié de l’argent annuel à nos 2 premiers boursiers : Chatree et Sirima choisis après une sélection faite auprès de plusieurs lycées. Chatree YIMYAILUANG est un jeune garçon âgé de 18 ans. Il termine son cursus scolaire avec une moyenne générale de 3.5 sur 4 et veut être ingénieur en électricité. (Il est sûr d’avoir du travail dans le sud de la Thaïlande !). Sa famille, père et mère, travaillent dans un petit restaurant de soupe de Nuaklong, sous-préfecture dont dépend Natacha School. Le restaurant n’appartient pas à ses parents et les revenus familiaux sont donc irréguliers. La famille est simple mais a une bonne réputation dans la localité, la bourse paiera l’inscription à l’université, 15,000 baths par semestre, et 5,000 par semestre seront utilisés pour le logement prévu sur le campus. Il entrera en mai à l’université de Hatyai ville située dans l’extrême sud de la Thaïlande. Nous lui avons remis le 8 Mars au sein de son Lycée, en présence du directeur, la somme de 20,000 baths. (500€ environ). Cette bourse nous est offerte, sur 3 ans, par Bangkok Accueil. SIRirima TOBLA est la 2^e candidate ; elle aussi âgée de 18 ans. Elle vit seule avec sa maman, le papa étant décédé depuis de nombreuses années. La maman travaille dans un petit salon de coiffure où nous nous sommes rendus. Sirima comme Chatree a terminé son dernier semestre avec une moyenne de 3,5 sur 4. Elle va s’inscrire en Sciences politiques à l’université de Surathani à environ 300 kms de Krabi. Ces études peuvent la conduire à travailler à un haut niveau dans l’administration thaïe mais également cela lui ouvre les portes des sociétés internationales implantées à Bangkok à condition naturellement d’approfondir l’anglais. Chantasia, filiale asiatique du Groupe Chantelle et donateur de la bourse est intéressée par le profil de cette jeune fille. Elle a fait du français au Lycée et espère avoir le temps de continuer. La remise de l’argent a eu lieu devant 500 jeunes de Krabi provenant des classes de 2^nde, 1^ère et Terminale (équivalent) et devant le maire de Krabi qui était l’invité de l’école Ammat dont SIRIMA est issue. Nous avons prévu d’aller une journée visiter les 2 boursiers dans le courant du mois d’août. D’autres pourparlers sont en cours avec d’autres sociétés pour l’obtention d’autres bourses.

---------------------------------------------------

Les vacances ont donc commencé pour tous les enfants qui préparent activement Songkran la grande fête de l’eau et Nouvel an Thaï en même temps dont nous vous reparlerons dans notre prochaine rubrique. Les activités « École et Loisirs à l’hôpital » à Krabi seront interrompues au mois d’avril. Prochain rendez-vous avec notre clown le 29 mai mais le programme continue à Bangkok pendant les vacances.

 

FÉVRIER 2013

 

Le mois de février s’est achevé par une très belle journée sous le sceau de l’amitié franco-thaïe. En effet le samedi 23 nous avons eu le plaisir de recevoir son Excellence monsieur Thierry Viteau, notre nouvel ambassadeur de France en Thaïlande. Il était accompagné de Pierre Blondel, notre Consul à Bangkok et de 5 autres personnalités de l’Ambassade. Etaient également présents des membres bienfaiteurs de Nat Association venus de Suisse et d’Italie ; actuellement en vacances ils étaient très heureux de pouvoir participer à cette journée non protocolaire. Venu faire des repérages pour un projet de documentaire, Lionel Tardif, un de nos adhérents, cinéaste, a pu immortaliser ces moments de partage. Était aussi là, notre ami Guy Heidelberger, dynamique directeur de l’alliance Française de Chiang Raï qui n’était pas venu à Krabi depuis 2009 ! Notre ambassadeur qui avait fait le déplacement à Krabi uniquement pour nous, a été, ce sont ses propres mots, ému par le développement de Natacha School et par toutes les activités de NAT Association. Il a également été très touché par les drapeaux français hissés aux côtés des drapeaux thaïs. K. Jeeraphon et tous les professeurs étaient réunis ainsi que de nombreux filleuls et élèves de nos écoles et du collège de K. Pian. En remerciement pour le soutien offert par NAT Association, les familles de nos élèves avaient préparé un excellent déjeuner - relevé comme il se doit-, qui fut apprécié par tous nos invités. Une belle surprise attendaient nos étudiants sous la forme de 2 cartons remplis à ras bord de magnifiques chemisettes et pantalons commandés spécialement à Bangkok par madame Yoshiko Mangkonous une amie de Monsieur et Madame Viteau. Don magnifique qui deviendra dès la rentrée prochaine l’uniforme du vendredi. Ce sera après les vacances scolaires qui commenceront le 19 mars pour l’école maternelle, le 25 pour l’école primaire. Une seule ombre au tableau de cette journée, l’absence regrettée de Madame Viteau immobilisée suite à une fracture de la jambe. Monsieur Viteau nous ayant promis que sa guérison serait pour eux deux l’occasion de revenir très bientôt nous rendre une nouvelle visite.

-------------------------------------------------

L’après-midi s’étant poursuivie avec de la danse et de la musique, Monsieur Viteau a ainsi pu découvrir tous nos instruments de musique sans oublier la belle batterie offerte par Le Lycée Français International de Bangkok. Nous avons à cette occasion annoncé la mise en place d’un stage de musique pour tous les enfants désireux d’apprendre ou/et de se perfectionner dans l’apprentissage des instruments traditionnels.

 --------------------------------------------------

Ce mois de février a également été le mois où plusieurs parrains et marraines sont venus nous voir et ont proposé diverses animations à Natacha School et à l’hôpital. Nous avons, ce mois-ci, emmené les enfants handicapés pour une journée pleine de rire et de joie à la mer, qui visiblement fait du bien à beaucoup d’entre eux. Notre programme « Ecole et loisirs à l’hôpital » à Bangkok avec le soutien de Bangkok Accueil se poursuit à raison de 2 spectacles mensuels pour 6 mois minimum. Nous aurons l’occasion d’en reparler ici.

 

 

JANVIER 2013

 

Un événement marquant s’est déroulé pour NAT Association durant ce mois de janvier. En effet, avec la complicité de Khun Kunkrib, ex-directeur de l’hôpital de Krabi et désormais conseiller pour les hôpitaux publics de Bangkok nous avons pu étendre notre programme « Ecole et Loisirs à l’hôpital » dans l’hôpital de Pranangkao situé au nord de la capitale thaïlandaise. Toujours animée par Khun Bom notre clown, cette première journée a remporté un vif succès et déjà sont fixées les prochaines séances. L’hôpital est immense et peut accueillir beaucoup d’enfants malades mais également des enfants en hôpital de jour. Comme à Krabi, les ballons et les divers tours de magie du clown permettent d’oublier pour un moment, les piqûres et autres soins souvent ingrats. Nous sommes donc très heureux de cette extension à laquelle nous pensions depuis longtemps ; les séances auront lieu tous les 15 jours, dans un premier temps dans cet hôpital mais d’autres hôpitaux souhaitent nous accueillir. Cette bonne nouvelle a été rendue possible grâce à l’association Bangkok Accueil, (www.bangkokaccueil.org) qui finance les performances du clown et qui souhaite continuer à soutenir le développement de ce programme pour le bonheur des enfants malades et du corps médical tout entier ! Merci à Nicole, Marjorie et Frédérique qui viendront à tour de rôle assister à ces spectacles.

 -------------------------------------------------------

Janvier est également un mois de célébration dans les écoles : le 11 janvier avait lieu le Children’s Day, Wan Deck, cette année placé sous le signe du sport donc de la compétition saine. Nous avons pu admirer entre autres le 1^er match de football des petits garçons de l’école maternelle avec 2 ou 3 futurs Zidane étonnants d’intelligence dans les dribbles ! Le jeudi suivant avait lieu la fête des professeurs ou Wan Kru, où ce jour là tout le corps enseignant se rejoint pour un grand banquet avec danses, karaoké et chants traditionnels. Cette fête précède 2 mois de travail intense avant les vacances. En effet, dès mi-janvier ont commencé les révisions qui mèneront les enfants aux divers tests d’évaluation de fin d’année, les vacances étant cette année fixée au 20 mars.

Nous aurons l’occasion en février de vous parler de la visite de quelques parrains/marraines heureux de participer à des activités scolaires avec nos élèves.

 

 

 

DECEMBRE 2012

 

8 ans ont passé et l’émotion était plus que jamais présente lors de notre cérémonie annuelle le 26 décembre à Natacha School. Journée placée sous le signe du souvenir et de la tristesse, un de nos petits garçons de la Nursery étant décédé dans un accident de voiture survenu le 5, jour de l’anniversaire du roi. Mais cette année, le 26 était aussi la fête de l’Art et de l’Amitié. En effet, Kilohana Silve, maître de danse sacrée d’Hawaï et sa fille Leilani, toutes deux très proches amies de Natacha et d’Elisabeth n’avaient jamais jusqu’à présent pu faire le déplacement depuis Honolulu. A l’issue de la cérémonie traditionnelle bouddhiste, toutes les deux ont offert aux familles, professeurs et enfants réunis dans le recueillement une prière suivie d’une danse traditionnelle qui a ému tout le monde. En offrant ce cadeau elles ont réalisé un pont entre la Thaïlande et Hawaï, lien effectué jadis par le roi Rama V du Siam et le dernier roi d’Hawaï, Kalakaua à la fin du 19e siècle! Geste qui trouva tout son symbole lors de l’offrande des colliers de fleurs, les Leis traditionnels. Mais vous tous qui nous soutenez depuis ces années le savez, nous poursuivons avec Carole, Bernard, Brigitte et Jean-Claude, les objectifs de Natacha ; c’est pourquoi nous avons également annoncé, en ce jour anniversaire la mise en place d’une 1ère bourse NAT Association destinée à accompagner quelques uns de nos étudiants dans leur début de parcours universitaire. Cette bourse a été rendue possible, cette première année grâce au soutien de l’Association Bangkok Accueil, www.bangkokaccueil.org. Un premier certificat a été remis à Nicole Rivals qui a en charge le pôle caritatif de l’Association. Une deuxième bourse nous a été offerte, quelques jours avant, par la société Chantasia, filiale asiatique du groupe Chantelle. www.groupechantelle.com Cette 2e bourse étant plus spécifiquement destinée à une étudiante. Les 2 étudiants seront choisis à l’issue des examens de fin d’année qui auront lieu fin mars et nous vous tiendrons naturellement informés des critères de sélection, du nom des lauréats et de leurs objectifs. La moitié de la bourse sera remise à ce moment-là, le complément lors du 2e semestre. Suivirent quelques discours dont un, très émouvant, de Jean-Claude présent cette année.

-----------------------------------------------

Suite à cette matinée pleine d’émotion mais aussi d’espoir, les enfants de Natacha Nursery puis de l’école primaire ont dansé des danses traditionnelles et contemporaines pour la plus grande joie de tous. La journée s’est terminée par un tirage au sort pour l’acquisition de 3 vélos : 2 étaient offerts par des enfants d’adhérents qui avaient cassé leurs tirelires, un offert par une adhérente présente pour cette journée.

------------------------------------------------

2004-2013 ! Beaucoup de choses encore nous restent à accomplir. Ce ne peut être qu’avec vous tous, adhérents, parrains, marraines et amis, ce sont les vœux que nous formulons, Carole, Brigitte, Bernard , Jean-Claude et moi-même en vous souhaitant à tous une très bonne année 2013. Merci d’être présents à nos côtés pour que nous puissions continuer à Naître, Aider, Transmettre.

 

NOVEMBRE 2012

 

Un mois de Novembre placé sous le signe du sport à Natacha School. Nous avons en effet accueilli Stéhane Loison, Président du Football club d’Annecy. Stéphane pendant ses vacances n’a pas hésité à consacrer du temps en proposant à nos élèves un stage autour du sport. En une journée les enfants ont découvert de nombreux jeux autour du ballon avec, pour les garçons, l’apprentissage du dribble. Beaucoup de rires et de joies lors du jeu de l’épervier, devenu aigle en Thaïlande, ainsi que lors d’un jeu de passe où habilité et concentration étaient de mise. Très gentiment Stéphane  avait apporté avec lui une valise pleine de Tee-shirts du club français que les enfants, garçons et filles, furent très fiers de pouvoir arborer. Merci encore Stéphane pour ce travail et ce soutien, peut-être pourrons-nous un jour organiser un match de football France-Thaïlande, Annecy-Krabi plus exactement ! Ce serait formidable.

-----------------------------------------------------

La rencontre avec Stéphane Loison a été rendue possible grâce à une de nos adhérentes, Claire, précédemment venue nous rendre visite. Claire est institutrice à Annecy et avait proposé à Stéphane d’être le messager de sa classe avec un courrier constitué des rêves de chacun. Les enfants de Natacha School ont été très heureux, à leur tour, de formuler leurs propres rêves. Ainsi avons-nous découvert, plusieurs champions de football en herbe, un général, un astronome et plusieurs professeurs sans oublier une Miss Univers ! Nous conserverons donc précieusement cet arbre des rêves pour voir l’évolution….

--------------------------------------------------------

Le mois de novembre, à Natacha Nursery School a également été marqué par la nécessité de remplacer très rapidement Khun Som qui, suite à une phlébite ne pourra pas travailler pendant plusieurs mois. Khun Bee, maman d’une petite fille de la maternelle, institutrice diplômée cherchait du travail ; elle vient donc de commencer. Nous verrons à la fin du semestre (avril) selon l’état de santé de Som comment nous organiserons la prochaine rentrée scolaire 2013/2014.

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

SEPTEMBRE/OCTOBRE 2012

 

Le 5^e Voyage au Pays des Filleuls est en cours depuis le 25 octobre. Compte tenu de l’âge des filleules concernées, (uniquement des filles cette année), nous avons pu organiser un voyage original à la découverte de la Thaïlande historique. Parties de Krabi la nuit en bus, les filleules auxquelles se sont ajoutées 2 élèves méritantes que nous voulions récompenser, nous avons découvert Bangkok à 5h du matin ! L’accueil des voyageuses parisiennes étant prévu le lendemain matin, nous avons profité de cette première journée pour emmener les enfants au Wat-Pho et au Palais Royal. Après l’accueil et quelques heures de repos pour récupérer du décalage horaire nous avons organisé un apéritif au cours duquel nous ont rejoints Delphine et Aurélie, deux adhérentes et marraines de NAT Association qui vivent dans la capitale, Emmanuel Rivals, proviseur du Lycée Français International de Bangkok (LFIB) ainsi que K.Tida Boontharm, présidente de l’Association Thaïlandaise des Professeurs de Français (ATPF) et K.Parin Siri-Angkoon, secrétaire de l’ATPF.

--------------------------------------------------

Le lendemain, tôt, départ pour l’aventure. Première escale : Kanchanaburi et le pont de la Rivière Kwaï. Après une matinée passée dans le train des plus typiques, qui longe, sur 80 kms après avoir franchi le Pont un paysage à couper le souffle, la journée se poursuivit avec beaucoup d’émotion et de recueillement particulièrement lors de la visite du musée JEATH War Museum. Cet édifice construit tel un camp de prisonniers retrace la vie et les multiples atrocités vécues par ces malheureux chargés de l’édification de cette voie ferrée destinée à relier Bangkok à Rangoon. Ainsi nos enfants ont-ils pu découvrir un des pans douloureux de l’histoire de la Thaïlande durant la 2ème guerre mondiale. La soirée, passée à Kanchanaburi sur un « radeau-hôtel » permit à chacune de récupérer et d’exprimer en même temps son ressenti.

----------------------------------------------------

Le 2^e jour, départ pour Ayutthaya, une des 2 villes saintes du Bouddhisme Thaï. Ayutthaya fut la capitale du Siam pendant 417 ans, toute l’évolution du pays est issue de ce centre historique. Découverte donc du patrimoine artistique, tant pour les enfants que pour les adultes, et en même temps, possibilité pour chacun de partager des émotions, les filleules commençant à s’exprimer un peu en anglais avec un peu de français, sans oublier notre guide interprète, Khun Nopporn, qui a si bien su organiser cette aventure. Les jours suivants furent consacrés à diverses autres excursions historico-touristiques et la dernière escale sur la plage de Hua Hin, fut un joli moment de paix à la lumière d’une superbe pleine lune puis ce fut le retour, tous ensemble dans le bus, à Krabi avec la rentrée des classes, dès le lendemain matin. Ce beau voyage a permis tant aux marraines qu’aux filleules de créer des liens différents tout en découvrant des sites remarquables. Bien sûr cela fut possible cette année, compte tenu de l’âge des enfants concernés, de 12 à 16 ans, mais nous réfléchissons déjà à d’autres aventures similaires pour d’autres parrains/marraines lors de prochaines visites au Pays des Filleuls.

---------------------------------------------------------

Des travaux urgents à Natacha Nursery School ont été entrepris en septembre, pendant le voyage en France d’Élisabeth. En effet, suite aux intempéries, un début d’effondrement de terrain a rendu nécessaire, en urgence, le renforcement des murs et d’une partie du sol de l’école maternelle. C’est chose faite maintenant et l’école vient de ré-ouvrir après les vacances de mi-semestre. Nous vous en reparlerons dans notre prochain rendez-vous.

----------------------------------------------------------

 

 

AOÛT 2012

 

Sa Majesté la reine Sirikit native du 12 août, tout le mois est donc traditionnellement en Thaïlande placé sous sa protection, la journée de son anniversaire étant également la fête des Mères. (Le 5 décembre étant l’anniversaire du roi et la fête des Pères). La célébration de l’anniversaire royal, 80 ans, a revêtu cette année une importance particulière. Dans toutes les écoles de nombreuses manifestations étaient organisées, ce fut le cas également à Natacha School où nous avons découvert une nouvelle cérémonie dont nous allons vous faire partager les moments forts.

---------------------------------------------

Après les prières traditionnelles et le départ des moines fort occupés en ce jour, les aïeules des villages voisins de nos écoles se sont assises, toutes revêtues de leurs plus beaux sarongs de cérémonie. Puis ont défilé, à genoux, devant chacune d’entre elles leurs propres filles, venant recevoir leurs bénédictions et déposer sur leurs genoux un bracelet de fleurs et un peu d’eau. Ce fut ensuite au tour des filles, donc les mamans de nos élèves, de recevoir cet hommage dans la même intensité émotionnelle. En ce qui me concerne, c’est la première fois que je vois ces femmes « oser » exprimer leurs émotions et tout simplement pleurer. Ce fut réellement très puissant. Puis, pour alléger un peu ce moment solennel, des mamans méritantes ont reçu un diplôme tels que : le diplôme de la maman « meilleure cuisinière » ou « la plus courageuse », sans oublier la « maman qui élève le plus d’enfants », (12 pas uniquement les siens….). J’ai, pour ma part été très touchée de recevoir le diplôme de la « maman universelle de la région » !

--------------------------------------------------------- 

A l’initiative de Khun Jeeraphon nous avons ensuite proposé à chaque enfant de planter un petit arbre autour du panneau Natacha School. Beau symbole afin que tout ce que NAT Association a créé ici puisse continuer à croître et s’enraciner selon le vœu de Natacha et grâce à votre soutien à tous.

 

JUILLET 2012

 

Pendant tout le mois de juillet de nombreux amis-adhérents et ou parrains/marraines, se sont succédés à Krabi alliant vacances familiales et découvertes de nos actions. En cette année olympique, idéal pour motiver les sportifs en herbe, le mois de juillet était placé, dans toute la Thaïlande, sous le signe du sport pour toutes les écoles.

---------------------------------- 

En effet, tous les ans sont organisés des jeux « Olympiques » locaux qui ont lieu sur divers stades des diverses villes et provinces. En ce qui concerne Natacha School, les épreuves de sport avaient lieu les 25, 26 et 27 après une cérémonie d’ouverture haute en couleur et en musique. Très bien organisés, ces Jeux annuels permettent de se mesurer aux enfants de toutes les écoles régionales. Afin de soutenir les copains, les élèves qui ne participent pas aux compétitions soutiennent les sportifs en dansant et en chantant. De nombreux enfants ont concouru que ce soit en athlétisme : 100m, 4 fois 100m, football, volley-ball, saut en longueur, javelot et la pétanque ! En effet, la reine-mère, mère du roi actuel Rama IX, lors d’un de ses nombreux voyages en France était tombée amoureuse de notre sport méridional et décida de l’importer en Thaïlande il y a plus de 20 ans ! La pétanque depuis est devenue sport national même si beaucoup ignorent l’origine de ce jeu ! Le dernier jour avait lieu, la traditionnelle remise de médailles et autres coupes.

----------------------------------------------------------

Le 1er nous avons eu une belle journée à l’hôpital avec, pour une fois, peu d’enfants malades ou d’accidentés ; suivi un spectacle au centre pour enfants handicapés et avons terminé ce jour « d’École et Loisirs à l’hôpital » en proposant un spectacle dans une petite école éloignée de la ville de Krabi pour le bonheur des petits et des grands qui n’avaient jamais vu de clown.

--------------------------------------------------------- 

Le directeur de l’hôpital de Krabi a proposé à Élisabeth de participer, le 9, à un tournage de télévision au sein de l’hôpital. L’interview devrait passer sur une chaîne du câble local début août.

 ---------------------------------------------------------

A l’issue d’une réunion destinée à faire le point sur l’avenir des écoles suite à l’inspection, nous avons également réfléchi aux divers travaux d’agrandissement et d’amélioration à effectuer après 6 ans d’ouverture et demandé divers devis pour ces travaux nécessaires. Ainsi avons-nous fêté, le 18, les 6 ans de Natacha Nursery School avec un gâteau et des petits livres offerts par NAT Association à chaque enfant.

 

Juin 2012

 

Les 22, 25 et 26, l’inspection d’académie tant attendue ! Les 2 inspectrices ayant reçu auparavant quantité de dossiers sur l’historique de l’école ont été très surprises de constater les changements intervenus. En effet, l’une des deux était déjà venue à l’école, avant qu’elle ne s’appelle Natacha School, avant l’investissement de NAT Association ; c’est elle qui devait faire fermer l’établissement en 2005… Elles ont toutes les deux été également très surprises par le bon niveau de nos professeurs et par conséquent de nos élèves. Le résultat ne s’est pas fait attendre puisque quelques jours après leur passage nous avons reçu un avis favorable pour que le lait de l’école maternelle, payé jusqu’à présent par NAT Association serait pris en charge par le gouvernement local et ce dès le 1er juillet. Un pas supplémentaire vers une reconnaissance officielle initiée avec le nom de l’école écrit en lettres d‘or réglementaires et désormais également avec les drapeaux thaïs et français sur le mur à l’extérieur.

-----------------------------------------------------------

Mois de juin bien chargé à Natacha School. Déjà le 7 juin nous avons commencé par fêter WAI KRU. Cette jolie fête qui a lieu tous les ans en début d’année scolaire est destinée aux professeurs(KRU). Au cours de ce rituel de passage, les enfants apportent, à genoux, une offrande composée de fleurs symbolisant la discipline, les études et la joie de l’apprentissage, d’une bougie et de 3 bâtons d’encens. Les enfants se prosternent devant leurs professeurs qui imposent alors la main droite sur la tête de l’enfant. Rappelons qu’en Thaïlande on ne touche généralement pas le dessus de la tête, siège symbolique du Bouddha. Il s’agit donc d’une exception destinée à marquer la transmission de la connaissance pour l’année à venir. Il s’agit d’une tradition très ancienne qui se déroule même à l’Université. A l’issue de la cérémonie sont choisis, très démocratiquement, les délégués de classe pour l’année. A l’occasion, les petits de l’école maternelle ont étrenné leurs nouveaux uniformes écossais payés par NAT Association.

---------------------------------------------------------

Les cours de français continuent au collège de Wat Kokyang ainsi qu’à Natacha School le vendredi pour certaines classes et le dimanche pour les lycéens.

-----------------------------------------------------------

Le 30, Élisabeth Zana a reçu des mains de la femme du gouverneur de la province de Krabi, un diplôme pour le travail accompli avec NAT Association dans la région. Cette initiative était due au Rotary Club de Krabi qui a déjà participé plusieurs fois à des achats pour NAT Association : un ordinateur, une grande Encyclopédie pour la Bibliothèque ainsi que les tables et les chaises de cette dernière. Cette jolie soirée eut lieu en présence du gouverneur et du maire de Krabi.

 

Mai 2012

 

Le 15 mai avait lieu la rentrée des classes avec un programme chargé, la date de la première inspection d’académie étant fixée aux 22, 25 et 26 juin. Nous vous en informerons plus longuement dans notre page consacrée au mois de juin.

Nous avons, par ailleurs, découvert avec beaucoup de plaisir les travaux de carrelage effectués à l’école maternelle pendant les vacances. Cela nous donne ainsi une entrée très facile à nettoyer lors des intempéries mais cela n’empêche en rien les pleurs des petits lors de leurs premiers pas scolaires. Même si nous leur expliquons qu’ils en ont pour 15 ans devant eux !!! En Thaïlande, comme partout dans le monde, les premiers jours sont difficiles pour quelques uns d’entre eux.

 

Si le mois d’avril en Thaïlande est celui des vacances scolaires il est aussi celui du Nouvel an, Songkran, ou fête de l’eau. Cette célébration donne lieu à une liesse populaire doublée de beaucoup d’arrosage ! Nos élèves n’on pas manqué à cette tradition qui appelle la pluie à l’issue de la période sèche. Mais ces vacances du mois d’avril, pour NAT Association en Thaïlande, a également été l’occasion de suivre notre plus ancien filleul, Sitisak, dans ces premiers pas vers l’université. En effet, pendant les vacances, Sitisak est allé passer des tests d’entrée dans 3 universités de la capitale et les a tous réussis. Il pourra dès la rentrée universitaire 2013 intégrer l’une d’entre elles afin de poursuivre son objectif : devenir steward. Nous aurons l’occasion de reparler de lui et de quelques uns de nos désormais « grands » filleuls.

-----------------------------------------------------------------

  Le 21 mai a eu lieu une exposition de Boonkasseen, peintre thaïlandais, à la British International School de Phuket. En l’absence d’Élisabeth, Khun Nopporn était présente et avait pour l’occasion, emmené 3 de nos filleuls, l’exposition étant en partie au profit de NAT Association.

---------------------------------------------------------------------

Le 27 mai avait lieu notre journée de remise de parrainage afin de couvrir les frais de scolarité.

 

 Avril 2012 

 

Pas de vacances pour NAT Association, malgré les congés scolaires annuels des enfants et la grande fête de Songkran, fête de l’eau et Nouvel an Thaï.

-----------------------------

Le 27 avril, à l’initiative de Boonkasseen Saekow, artiste peintre qui soutient nos actions, la British School de Phuket a accueilli une belle exposition ; une partie de la vente sera reversée à NAT Association. Par ailleurs, Boonkasseen a offert 5 tableaux pour l’exposition-vente de Paris* prévue le 14 Mai.

-------------------------------------------------------

Lors du vernissage de l’exposition de Phuket, Elisabeth étant à Paris, ont été accueillis 3 de nos filleuls très heureux de faire 200 kms et découvrir une ville et une école différentes. Merci à Khun Nopporn qui a tout coordonné tant avec les familles qu’avec la directrice de la British School. Cette dernière souhaite garder un contact régulier avec Natacha School, ce qui pourrait nous permettre de proposer à certains de nos filleuls de faire des stages d’anglais intensif. A suivre donc.

--------------------------------------------------------

La rentrée dans toutes les écoles de Thaïlande aura lieu le 15 mai et nous vous tiendrons très rapidement informés de cette rentrée à Natacha School et de la date exacte de notre première inspection d’académie !

--------------------------------------------------------

Notre prochaine visite à l’hôpital et au centre des enfants handicapés aura lieu le 30 mai.

 

 

• Galerie AVM, 42 rue Caulaincourt, 75018, Paris
• 

Mars 2012

 

Le 29 février était une journée particulière pour École et Loisirs à l’hôpital. En effet, comme les grandes vacances des enfants de Thaïlande commencent mi mars, nous avions proposé à Khun Bom de venir faire un spectacle, à l’issue de ses performances à l’hôpital et dans le centre des enfants autistes, dans une école où il n’était encore jamais allé. Ainsi notre clown a animé un joli spectacle dans le collège de Wat Kokyang, collège où Élisabeth donne 7 heures hebdomadaires de français et où sont scolarisés beaucoup de nos grands filleuls. Bom a proposé de créer un atelier pour enseigner aux enfants l’art de la prestidigitation ; une jolie idée que nous allons étudier.

---------------------------------------------------------

 Pendant les 2 semaines qui ont précédé les vacances, tous les élèves de Natacha School ont participé aux tests nationaux. Nous venons de recevoir les résultats qui sont encourageants pour le niveau de notre école. En Thaïlande, la moyenne annuelle est calculée sur 4 points qui correspondent au 20 sur 20 français. Tous niveaux confondus, 12 de nos enfants ont obtenu 4 sur 4 ; 10 d’entre eux ont eu 3,8. Les autres notes se situant entre 2,8 et 3,5. 2 enfants de CM2 ont réussi le concours régional et se sont vus invités à participer à un camp d’anglais dans un grand lycée avec 300 autres jeunes venus de toute la région sud! Ils sont désormais en vacances, excepté une dizaine qui a souhaité continuer les cours de français pendant tout le mois de mars.

------------------------------------------------------------

La vie scolaire thaïlandaise est marquée par de nombreux rituels mais l’un d’entre eux nous touche particulièrement. Il s’agit du rituel de passage de l’école maternelle à l’école primaire ou Wan Rub Parinya qui cette année a vu, le 14 mars, 36 enfants de la classe de Khun Phon devenir « grands ». Chaque enfant, garçon ou fille, vêtu de la toge traditionnelle louée pour l’occasion, a reçu son certificat avec le même cérémonial que lors de la remise des diplômes de fin d’études universitaires remis, pendant très longtemps, par sa Majesté le roi et aujourd’hui soit par le Prince héritier soit par la Princesse Sirindhorn.

----------------------------------------------------------------

La rentrée scolaire aura lieu le 14 mai à Natacha School ; nous attendons 95 enfants en Primaire et 62 en maternelle. La rentrée de « Ecole et Loisirs à l’hôpital » sera le 30 mai. La première inspection académique attendue depuis plusieurs mois est fixée à la première quinzaine de juin. Nous aurons l’occasion d’en reparler.

 

 

1^er avril parrainages

 

 

Février 2012

 

Le 1^er février avait lieu notre visite mensuelle à l’hôpital de Krabi ainsi qu’au centre des enfants autistes. K. Bom, notre clown en a profité pour faire découvrir aux enfants émerveillés des nouveaux tours de magie ; en fin d’après-midi les enfants d’une école dans la campagne, très éloignée de Natacha School, recevait son spectacle pour la première fois ; les enfants n’ayant jamais vu de clown auparavant laissèrent éclater leur joie.

-------------------------------------

Le 6 février nous avons accueilli Frédérique, une de nos marraines venue en vacances, rencontrer en même temps sa filleule.

--------------------------------------

Le 8, Chantal, une autre marraine arrivait également pour un mois de vacances. Si toutes deux ont pu profiter de leurs filleules en assistant à diverses classes dont la classe de français donnée le dimanche matin à nos filleuls désormais lycéens. Une soirée surprise avec les 2 filleules et leurs familles fut organisée au Sabai Resort et les enfants ont pu profiter de la mer et d’une belle piscine. Dans le courant de son séjour, Chantal a proposé un atelier de mandalas aux enfants du CP2 et des autres classes pendant que Frédérique offrait aux enfants du CP1 et aux petits de la maternelle des ateliers d’expression corporelle mêlant danse et chansons, ateliers qui ont permis aux 2 institutrices de découvrir d’autres techniques que les leurs, expériences qui seront utilisées à la rentrée prochaine.

Mais le mois de février est surtout marqué par les révisions en vue des divers tests ou contrôles continus des connaissances qui ont commencé début mars. Les résultats marqueront le début des vacances scolaires, cette année le 20 mars, avec la cérémonie de passage de l’école maternelle à l’école primaire dont nous vous parlerons dans notre prochain courrier.

------------------------------------------------

Le 24, une nouvelle journée-plage pour les enfants handicapés avec un temps magnifique et une mer d’huile, idéale pour leur permettre d’en profiter un maximum.

------------------------------------------------

Le 27, nous avons passé un long moment dans le village des pêcheurs afin de constater l’avancement des travaux initiés suite au 4^ème Voyage au Pays des Filleuls.

 

 

Janvier 2012

 

Le mois de janvier a été particulièrement chargé pour Nat Association en Thaïlande.

Le 4 janvier avait lieu, grâce à Khun Nopporn et Khun , le vernissage d’une exposition de K.Bunkaseen, artiste peintre célèbre en Thaïlande, directeur du Musée de Krabi et professeur de peinture de quelques uns de nos filleuls. Organisée gracieusement à l’hôtel Tipa Resort au profit de Nat Association, l’exposition sur le thème « My home is where the heart is », était placée sous le patronage de Son Excellence Gildas Le Lidec, ambassadeur de France en Thaïlande et en présence de son épouse Christiane. L’exposition continuera à Phuket au mois de février et à Bangkok au mois de mai.

Comme chaque année le 14, les enfants de toute la Thaïlande étaient en fête pour le Children’s Day, Wan Deck. Cette année, à Natacha School nous avions opté pour une journée axée sur la compétition sportive, ce qui n’empêcha nullement la distribution de cadeaux et de bonbons. Nat Association avait entre autres, acheté 2 vélos, un bleu et un rose qui ont été tiré au sort pour les enfants de Natacha Nursery School. Très heureux les lauréats !

Après les enfants… les professeurs aussi étaient à la fête. Le 16 avait en effet lieu Wan Kru ou fête des professeurs avec cérémonie œcuménique le matin et diverses activités sportives et artistiques le soir. Un joli moment : un hommage particulier fait aux professeurs partis à la retraite dans l’année….

-------------------------------------------------

Le 18, nous avons accueilli à Natacha School une équipe de télé pour l’émission « Echappée belle » qui sera diffusée sur France 5 fin avril/début mai. Le tournage a eu lieu dans nos 2 écoles, pendant les classes suivi d’une interview de K. Joan, notre professeur d’anglais et d’un spectacle improvisé de Manora et Likepa, danses traditionnelles locales.

-----------------------------------------------

Dans le cadre de « Ecole et Loisirs à l’hôpital », une belle journée à la mer, le 27, avec les enfants handicapés. Avant d’arriver à la plage, nous avons pu emmener les enfants visiter un bateau de la Marine Thaïe en mouillage à Krabi ; sur le chemin les enfants ont également eu accès à l’aquarium régional.

------------------------------------------------

BONNE ANNEE A TOUS

 

Décembre 2011

 

 

Dans le cadre de nos interventions régulières auprès du centre d’Education spécialisée, Nat Association a emmené le 22 décembre, 25 enfants pour une journée aux Hot Springs, sources naturelles d’eau chaude proches de Krabi. Le bonheur dans l’eau chaude ! Une belle expérience que nous recommencerons tous les mois jusqu’à la saison des pluies.

----------------------

Le 24 décembre, pour la veillée de Noël, 12 enfants de Natacha School ont été invités à donner un concert de musique traditionnelle dans un très bel hôtel de Krabi, le Tipa Resort. C’était leur premier concert public avec les instruments achetés par Nat Association l’an passé ; ils ont eu beaucoup de succès avec un programme de 90 minutes qui s’est terminé par Douce nuit, Ginggle Bells et We wish you a Merry Christmas. En 2ème partie, un « ancien » élève et filleul, désormais au Lycée, a exécuté avec un vif succès la danse Manora, danse traditionnelle du sud de la Thaïlande. A l’issue du spectacle, nous nous sommes tous retrouvés sur la plage afin d’envoyer une lanterne tous ensemble ciel ; jolie coutume qui permet à chacun de faire un vœu.

--------------------

Le 26 décembre avait lieu à Natacha School la cérémonie du souvenir suivie, cette année, du parrainage. Beaucoup de recueillement et de prières pour tous nos enfants et leurs familles réunis dans la cantine de Natacha Nursery School ; une prière spéciale fut dite pour que Nat Association et tous ses membres ; de France jusqu’en Thaïlande aient une belle année 2012.

--------------------------

Le 28 décembre avait lieu notre journée à l’hôpital avec notre clown Khun Bom et son chariot plein comme la hotte du Père Noël.

---------------------------------

Après 4 jours de fermeture pour le Nouvel An, les écoles ont rouvert et préparent pour le 14 janvier le Childrens’Day que nous vous raconterons fin janvier. Ensuite ce sera le début des tests de connaissances qui se déroulent tout le long du mois de février avant les examens de passage qui ont lieu en mars.