Opération Thung Payum School

JUIN/JUILLET 2015

Nous avons pu constater, lors de notre dernière visite à Thung Payum School, qu’ici aussi, grâce à NAT Association, les enfants désormais se développent dans un bel environnement. Grâce à votre soutien le directeur de l’école a pu acheter les uniformes à tous les enfants de la classe d’Anuban 2 (classe équivalente qui se situe entre la dernière année de Maternelle et le cours Préparatoire) ainsi qu’à une classe de CE 2 (équivalent), beaucoup d’enfants parmi les plus démunis cette année se trouvent dans cette classe. Ont également été achetés les cartables et les petits matelas utilisés pour la sieste encore obligatoire à ce niveau. Enfin une télévision neuve ainsi qu’un ordinateur sont venus agrémenter la classe d’Anuban que NAT Association a pu restaurer, ainsi les enfants ont-ils désormais accès, comme nos étudiants de Natacha School, aux programmes éducatifs télévisés souhaités par le gouvernement sur une idée royale évoquée il y a longtemps.

Au mois de juillet, le directeur a prévu de construire une gouttière tout le long du toit. Cela manque énormément en cette période de mousson où nos écoles et leurs environs sont régulièrement inondés.

MAI 2015

Comme tous les écoliers en Thaïlande les enfants de Thung Payum School ont repris le chemin de l’école mi-mai. Grâce à votre soutien, NAT Association est heureuse de vous annoncer que 60 enfants ont pu recevoir un nouvel uniforme pour cette rentrée ainsi que des cartables flambants neufs. Par ailleurs, suite à un don particulier nous avions pu donner une somme considérable, environ 1,000 €uros soit 30,000 baths au directeur afin qu’il achète des toboggans pour les enfants. Voici donc une autre école et d’autres enfants soutenus par NAT Association donc par vous rénovée, restaurée et des nouveaux enfants soutenus. Merci de tout cœur pour eux. Nous continuerons cette année à proposer régulièrement une aide à Thung Payum afin que les enfants aient les meilleures conditions pour bien travailler. Nous avons, entre autres, prévu d’acheter des livres afin de garnir la Bibliothèque. L’idée importante pour le directeur et ses professeurs était en même temps de soutenir les plus démunis mais sans créer de jalousie vis-à-vis des enfants qui ont un peu plus… La situation s’était posée au début de notre aventure avec Natacha School et nous avions également fait attention pour éviter des soucis inutiles. Nous irons voir l’école courant juin afin de faire le point après 6 semaines de classe. Prochaines vacances… début octobre ! D’ici là il y aura comme dans toutes les écoles du sud de la Thaïlande, Wai kru ou Fête des professeurs qui a lieu courant juin, puis les jeux Olympiques locaux qui se dérouleront en juillet.

THUNG PAYUM
FÉVRIER 2015

Dans notre dossier de janvier nous vous avions promis  de revenir sur le calendrier scolaire thaïlandais, en voici donc les grandes lignes mais auparavant nous voulons vous tenir informés de notre récente visite en date du 28 janvier. Le directeur de Thung Payum a souhaité commencer l’achat des tables des classes d’Anuban 1 et 2 avant les vacances scolaires, ce qu’il a donc pu faire grâce à votre générosité. Lors de notre venue nous lui avons remis une enveloppe de 10,000 baths soit 270 €uros (le change est à 37 actuellement, très mauvais donc !) afin de participer à la sortie annuelle qui aura lieu au mois de mars avant les grandes vacances. Le parrainage collectif instauré permettra l’achat des uniformes pour tous les enfants de l’école à la rentrée.

Le calendrier scolaire est le suivant : la rentrée scolaire a lieu vers le 15 mai après 6 semaines de fermeture des écoles maternelles, primaires et secondaires. Après 5 mois et demi d’école, les enfants auront un peu moins de 3 semaines en octobre et c’est tout… Il y a tout le long de l’année quelques jours fériés tels que les anniversaires du roi et de la reine, quelques grandes fêtes bouddhistes et célébrations de l’histoire de la Thaïlande. Les enfants vont en classe du lundi au vendredi toute la journée de 8h30 à 15h30. (7h 30 le matin pour les tout petits quand il y a garderie, ce qui est le cas à  Natacha Nursery School). Cependant en mars règne déjà une atmosphère de vacances d’où les sorties toujours organisées à ce moment-là ; c’est aussi pour les enfants la fin des contrôles continus, les professeurs continuant à corriger et travailler jusqu’à mi avril, jusqu’à Songkran, la fête de l’eau dont nous vous reparlerons ultérieurement.

THUNG PAYUM

JANVIER 2015

Vous êtes de plus en plus nombreux à soutenir NAT Association et beaucoup d’entre vous en particulier Thung Payum School ; nous vous en remercions car grâce à vous les 60 enfants de cette petite école ont désormais des parrains et marraines lointains. Nous avons été très touchés par la présence à Natacha School du directeur de l’école lors de la cérémonie du 26 décembre. Grâce à vous, ce mois-ci, nous avons pu acheter des assiettes neuves pour tous les enfants et terminer les travaux de rénovation de la classe dite Anuban. En Thaïlande, dans toutes les écoles, on utilise des assiettes en acier à compartiments ainsi qu’une cuillère, il n’y a ni fourchettes ni couteaux sur les tables. (Pour les adultes non plus). Les gobelets sont aussi en acier. Il y a plusieurs qualités d’acier et jusque là il n’était pas possible d’avoir une bonne qualité ce qui finissait par être peu hygiénique. Grâce à vous nous avons acheté la meilleure qualité et en rachèterons encore lors de la rentrée de mai. (Nous reviendrons sur le calendrier scolaire en Thaïlande)

Le plafond de la salle des petits est donc terminé et nous commençons l’achat de matériel et de jeux. Nous avons pu acheter une maison de poupée où plusieurs enfants peuvent entrer et attendrons la rentrée de mai pour acheter des tables et des chaises en fonction du nombre d’enfants inscrits.

Tous les ans, fin février, le gouvernement thaï alloue une petite somme d’argent aux écoles primaires pour organiser une classe de mer ou autre sortie mais hélas il faut toujours que les familles payent un supplément et jusque là le directeur de l’école ne pouvait rien faire. Grâce à NAT Association et à votre générosité nous emmènerons les enfants pendant 3 jours visiter les temples sacrés de la région et ainsi découvrir le fondement du bouddhisme thaï. Nous en reparlerons ici même. Nous pourrons louer un autocar (environ 250 €uros les 3 jours plus l’essence). Les enfants seront hébergés gratuitement dans les monastères mais devront verser une petite participation symbolique, nous donnerons cette somme à chaque enfant car dans la culture thaïe, il est important que soit chacun qui donne aux moines. Cela représente environ 1€ par enfant, soit 40 baths. Les repas ne coûtent pas cher et seront à la charge des familles. Nous paierons donc la location du bus et aussi les entrées dans certains sites payants dont les visites sont prévues sur la route. Nous envisageons de faire la même chose, mais pas en même temps, avec les enfants de Natacha School.

Encore bonne année à tous.

Opération Thung Payum School

Suite à l’émission « Dans les Yeux d’Olivier » du 30 juillet 2014, NAT Association a commencé à soutenir l’école « Thung Payum » dont nous vous avons proposé le soutien dès le mois d’août. Cependant, comme nous l’avons suggéré nous avons pour le moment, opté pour le soutien-parrainage des enfants de cette école en globalité afin de les aider tous à égalité. Et par ailleurs, grâce à votre générosité et en fonction de nos possibilités, des travaux ont pu être initiés dans cette école en profitant des vacances de mi-année. (Octobre).

Le 15 septembre avons-nous pu commencer une première distribution d’uniformes pour les enfants les plus pauvres. Début novembre, nous allons, grâce à votre soutien, acheter un 2e uniforme à tous les enfants. Il en faut 3 par semaine.

Par ailleurs, nous avions constaté lors de notre première visite que des travaux urgents étaient à effectuer particulièrement un plafond qui était menaçant et la nécessité également d’acheter du matériel neuf à commencer par un tableau blanc ! Les travaux ont commencé profitant des vacances de mi année et la 1ère partie sera bientôt terminée. La rentrée des classes aura lieu le lundi 3 novembre et NAT Association est invitée à venir constater les progrès des travaux afin de vous en rendre compte le mardi 4 novembre.

Naturellement nous continuerons tous les mois à vous donner des informations sur l’avancée des projets de Thung Payum School et sur l’utilisation des dons faits aux enfants.

Avec tous nos remerciements.